诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《归山居寄钱起》
《归山居寄钱起》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[真]韵

怅望青山下,回头泪满巾。

故乡多古树,落日少行人。

发鬓将回色,簪缨未到身。

谁知武陵路,亦有汉家臣。

(0)
拼音版原文全文
guīshānqián
táng / duān

chàngwàngqīngshānxiàhuítóulèimǎnjīn
xiāngduōshùluòshǎoxíngrén

bìnjiānghuízānyīngwèidàoshēn
shuízhīlíngyǒuhànjiāchén

注释
怅望:惆怅地凝视。
青山:青翠的山峦。
泪满巾:泪水打湿了手帕。
故乡:家乡。
古树:年代久远的大树。
落日:傍晚的太阳。
少行人:行人稀少。
发鬓:两鬓。
回色:显现老态。
簪缨:古代官员的冠饰。
武陵路:武陵的小路,这里暗指桃花源(源自陶渊明《桃花源记》)。
汉家臣:汉朝的臣子。
翻译
满怀惆怅望着山下,回头时泪水已湿透衣巾。
故乡到处都是古老的树木,夕阳下却少见行人的踪影。
头发开始显现出岁月的痕迹,但官帽和玉簪还未戴在身上。
谁能想到,在这武陵小路上,也有汉朝的臣子隐居。
鉴赏

此诗描绘了一位归隐之士对自然景物的感慨与乡愁。开篇两句“怅望青山下,回头泪满巾。”表现了诗人对于故土的深情和不舍,泪水涟涟,充分体现了诗人的哀伤之情。接下来的“故乡多古树,落日少行人。”则是对故乡景象的描绘,古树参天,落日余晖,给人以静谧与孤寂之感。

在“发鬓将回色,簪缨未到身。”中,可见诗人对个人容颜变化的细腻观察,显示出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。最后两句“谁知武陵路,亦有汉家臣。”则是对历史的眷恋和自我身份的认同。这里的“武陵路”和“汉家臣”,不仅是地理与历史的指涉,更是诗人情感寄托之所在。

整首诗语言简洁,意境深远,充分体现了诗人对自然美景的欣赏,对故土亲情的留恋,以及个人隐逸生活状态的描绘。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

论诗·其一

对客挥毫易百篇,今人尚论古谁贤。

乱投野雀焉知璧,渴饮清江岂辩泉。

文忌十联穷石鼎,时来万选中青钱。

尚忧三十年来事,且共闲吟耸瘦肩。

(0)

同武都阃游圭峰

玉台登望自郊坰,也逐元戎小队行。

古寺蘼芜荒院落,行宫花草杂丹青。

雨馀行径泉分溜,风入松林鹤载鸣。

凭仗天威清海际,目中铜柱更分明。

(0)

节寿卷贺钟粤江母八十一

义高钟母真陶母,恩重慈天格孝天。

泪抚诸孤逾八秩,誓将贞节表千年。

自多贤孝为身后,最喜孙曾满膝前。

谁出海桃为母寿,年年今日燕群仙。

(0)

新春饮汤涧松宅

莫问今年与去年,此身老健即神仙。

芳辰美景须行乐,野蔌山殽不费钱。

每放高怀中酒后,休将閒话向人前。

白头底用修边幅,花下相逢共醉眠。

(0)

邑博陈静江诗送小儿会试次韵

阊阖天明云路高,秋风清洒木绵袍。

赠言独愧三山重,夺锦谁当五岭豪。

安定教行多实学,古灵疏荐总时髦。

上林花好更相待,争得春风护小桃。

(0)

李前川邀饮次韵·其二

小园秋去更凄凉,十月重阴尽剥阳。

东道烘炉登暖阁,北风吹雪散琼芳。

附炎背冷何须较,对酒当歌却有常。

且共醉乡寻嵇阮,勿烦骚社觅卢王。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1