诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王贞白重试东归》
《送王贞白重试东归》全文
唐 / 贯休   形式: 五言律诗  押[支]韵

心苦酬心了,东归谢所知。

可邻重试者,如折两三枝。

雨毒逢花少,山多爱马迟。

此行三可羡,正值倒戈时。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángzhēnbáizhòngshìdōngguī
táng / guànxiū

xīnchóuxīnledōngguīxièsuǒzhī
liánzhòngshìzhězhéliǎngsānzhī

fénghuāshǎoshānduōàichí
xíngsānxiànzhèngzhídǎoshí

翻译
内心苦涩,唯有自我安慰,向东回归,向知己致谢。
再次尝试接近邻居,如同折断两三枝花朵般艰难。
雨季繁密,遇见花开的机会减少,山区道路崎岖,马行缓慢。
这次行程令人羡慕,恰逢转变立场之时。
注释
心苦:内心的痛苦或困扰。
酬心:自我安慰。
东归:向东回家或回归。
谢:感谢。
所知:知己。
可邻:可以接近的邻居。
重试:再次尝试。
如折两三枝:比喻困难重重。
雨毒:恶劣的雨季。
逢花少:遇见花开的机会少。
花:比喻希望或机会。
山多:山路多。
爱马迟:马行走缓慢。
此行:这次行程。
三可羡:令人羡慕的三点。
正值:正赶上。
倒戈时:改变立场的关键时刻。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贯休所作,名为《送王贞白重试东归》。诗中表达了对友人的深厚情谊和不舍的离别之情。

"心苦酬心了,东归谢所知。" 这两句表明了送别之际的心情沉痛,朋友间的情谊已达到心与心相酬酢的境界,而今朝要告别,内心充满对未来的不舍和期许。

"可邻重试者,如折两三枝。" 这里的“可邻”有亲近、相逢之意,“重试”则是指朋友将再次踏上求学或考试之路。诗人以折取花枝为喻,表达了对友人未来重试的美好祝愿。

"雨毒逢花少,山多爱马迟。" 这两句描绘了一幅春日细雨中花朵稀少,而行者因爱护马匹而步履迟缓的景象。诗人借此表达了对朋友在旅途中的关心和美好的祝愿。

"此行三可羡,正值倒戈时。" 这两句中的“三可羡”指的是友人的这次东归之行有三点值得羡慕或赞扬,而“倒戈时”则是形容朋友选择的时机恰逢困难时刻,犹如倒持戟矛迎敌,表明了对朋友坚韧不拔、勇往直前的精神的赞赏。

整首诗通过送别的情景和自然景物的描绘,展现了深情厚谊以及对于友人未来充满期待和祝愿的美好情感。

作者介绍
贯休

贯休
朝代:唐   字:德隐   籍贯:婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)   生辰:832~912

贯休(832~912),唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。
猜你喜欢

答家朝南·其二

角声悽惋笛声乾,独立黄昏不柰寒。

未省半山梅在否,东风归路忆长干。

(0)

俞成大送新芋

谢三郎女败蓑衣,褴缕中藏玉雪肌。

柱下莫愁无乳媪,秋风得此可忘饥。

(0)

和黄几叔墨梅·其二

六月夜窗留取看,霜风萧飒堕林端。

问渠底事青青晚,耻上寻常桃李盘。

(0)

次韵荼蘼·其一

璎珞垂垂萼绿华,光明淡伫自成家。

枕帏酝藉风流足,甘放朝来被底衙。

(0)

次韵娑罗花

摩耶树老无多子,天女花妍有许般。

莫把东边枝便斫,堂堂留与碧霄干。

(0)

同孙子直和李参政东园韵·其七

院落深沉燕子归,应时纳祜试春衣。

海棠过雨精神索,杨柳无风力气微。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1