角声悽惋笛声乾，独立黄昏不柰寒。
未省半山梅在否，东风归路忆长干。
《答家朝南·其二》全文
- 翻译
- 号角声凄凉笛声断，独自站在黄昏中难以忍受寒冷。
还不知道半山上的梅花是否还在，东风吹过，让我想起了故乡的长干路。
- 注释
- 角声：号角声。
悽惋：凄凉。
笛声乾：笛声断。
独立：独自站立。
黄昏：傍晚。
柰寒：忍受寒冷。
半山梅：半山上的梅花。
在否：是否还在。
东风：春风。
归路：回家的路。
忆：想起。
长干：长干路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄清的画面：黄昏时分，角声和笛声交织，显得悲凉而干燥，诗人独自站立，难以抵挡寒冷。他不禁想起家乡的梅花，是否还盛开在半山腰？在东风吹拂中，诗人回忆起那熟悉的故乡之路，通往长干的地方。诗人通过角声、笛声和对故乡梅花的思念，表达了深深的思乡之情和孤寂之感。洪咨夔的这首《答家朝南(其二)》以简洁的语言，勾勒出一幅具有浓郁情感的江南冬日景象。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
吟四虽 杂言。
酒酣后，歌歇时。
请君添一酌，听我吟四虽。
年虽老，犹少于韦长史。
命虽薄，犹胜于郑长水。
眼虽病，犹明于徐郎中。
家虽贫，犹富于郭庶子。
省躬审分何侥幸，值酒逢歌且欢喜。
忘荣知足委天和，亦应得尽生生理。
[分司同官中，韦长史绩年七十余，郭庶子求贫苦最甚，徐郎中晦因疾丧明，予为河南尹时，见同年郑俞始受长水县令，因叹四子而成此篇也。
]
和高仆射罢节度让尚书授少保分司喜遂游山水
暂辞八座罢双旌，便作登山临水行。
能以忠贞酬重任，不将富贵碍高情。
朱门出去簪缨从，绛帐归来歌吹迎。
鞍辔闹装光满马，何人信道是书生？
送嵩客
登山临水分无期，泉石烟霞今属谁？
君到嵩阳吟此句，与教三十六峰知。
石上苔
漠漠斑斑石上苔，幽芳静绿绝纤埃。
路傍凡草荣遭遇，曾得七香车辗来。