文士清高数米颠，蔡公门下讵能贤。
探囊万一逢江盗，错认真州发运船。
《刘澹斋求米船谩赋二绝·其一》全文
- 翻译
- 文人清高得近乎狂放，蔡公门下怎能有贤才。
即使偶尔从口袋中掏出财物，也可能被江洋大盗误认为是真州的运输船。
- 注释
- 文士：指有学问、品德高尚的读书人。
清高：形容人品性高洁，不随流俗。
米颠：米芾，北宋著名书画家，以行为狂放著称。
蔡公：这里可能指的是历史上某位姓蔡的官员或名士。
讵能：岂能，表示否定和惊讶。
贤：贤能，有才能的人。
探囊：伸手入袋，比喻偶然的行为。
江盗：江上的强盗，水匪。
真州：古代地名，今江苏仪征一带。
发运船：负责运输物资的船只，特别是官方的运输船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个文人清高的形象，以米颠（米芾）自比，暗示诗人的品性高洁。然而，他在蔡公门下，并不一定能得到他所期望的认可，暗示了现实与理想的落差。诗人通过一个生动的场景来表达这种境遇：他携带的财物不慎被误认为是江盗的目标，即真州（今江苏仪征一带）的发运船，这进一步揭示了他的处境尴尬，连基本的生活需求都可能因误会而受阻。整体上，这首诗寓言性强，体现了宋末元初文人仕途的艰难和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
说潮五古十七首·其八
莫大于恢复，莫雠于金虏。
莫急于用人，莫难于用武。
觥觥王尚书，谋国心何苦！
讲学张赵间，所得非小补。
论语致太平，况乃精易数。
惜哉公著述，零落无完部。
邦人重科第，巍访九衢树。
安知古名贤，风期足千古。
龟湖春水生，丙舍隐林坞。
欲读胡公铭，郁郁但黄土。
好为语畬民，松柏勿樵斧。
重九日游长潭六首·其四
岩翠冷欲滴，泉飞破秋烟。
中有碧血痕，终古长涓涓。
九州已无池，一线犹有天。
炼石思补之，天乎俄已颠。
亦欲一叶舟，奉母终天年。
吁嗟厄阳九，不死胡能贤？
人生祗一死，死况忠孝全！
峨峨故衣冠，寒潭写苍颜。
山灵鉴孤贞，宁须史官编。
荒祠清溪曲，遗蜕空山巅。
采菊再拜荐，酹之以寒泉。