堂下万休戚，堂上一笑嚬。
是心苟不存，对面越与秦。
豚鱼尚可孚，况此能言民。
君看津头柳，叶叶皆相亲。
《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵·其二》全文
- 翻译
- 堂下的众人悲喜交织，堂上的她轻启笑颜。
如果心中没有隔阂，即使是面对陌生人也如秦地般亲近。
连豚鱼都能相互信赖，更何况是有言语的人类。
你看那河边的柳树，每一片叶子都亲密无间。
- 注释
- 堂下：指大厅或者公共场合。
万：众多。
休戚：忧喜。
堂上：指上面的座位，可能指尊者或主角。
一笑嚬：微笑或皱眉。
苟：如果。
存：存在，这里指隔阂或距离。
越：更加。
秦：古代中国的一个地区，这里比喻不熟悉的人。
豚鱼：豚鼠和鱼，常用来比喻低微的事物。
孚：信任，依赖。
况：何况。
津头：河边。
柳：柳树，象征着依恋和亲密。
叶叶：每一片叶子。
相亲：彼此亲近。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕祖谦所作，名为《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵（其二）》。诗中表现了作者对朋友离别的感慨，以及对友人治理新职的期许和祝福。
“堂下万休戚，堂上一笑嚬”两句描绘了一种场景，可能是送别时的情形。"堂下"指的是官府的下方，也就是一般民众聚集的地方，而"堂上"则代表了官员或领导者所在之处。这两句话传达了这样一种对比：民间充满了忧愁和烦恼，反观官场却是喜悦和笑容。这里的“万休戚”和“一笑嚬”，既可以理解为送别时的情感交织，也隐喻着社会上下之间的矛盾和对立。
接着，“是心苟不存，对面越与秦。”这两句中，“是心”指的是真正的心意，而“苟不存”则表达了这种心意在现实中的缺失。"对面"可能指的是面对面的交谈或交流，"越与秦"则有远离、超越的意味。这两句暗示着诗人对于真诚和坦率交流的渴望，以及希望能够超越表象达到心灵的沟通。
“豚鱼尚可孚，况此能言民。”这里的“豚鱼”是古代用来比喻忠信之物，而"孚"字含有诚信、相信之意。这两句强调了即便是最简单的事物也能保持诚信，更何况是在讨论和关心民众福祉的事情。
最后，“君看津头柳，叶叶皆相亲。”这两句则描绘了一种景象：在渡口的柳树，每片叶子都彼此相连。这既可以理解为自然景物，也寓意着对朋友之间情谊深厚、互相关心的期望。
整首诗通过对比和隐喻，表达了对朋友离别的不舍，以及希望他在新职位上能够关心民众福祉。同时，诗中也流露出对于真诚交流和信任关系的向往。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢
清风十韵
仙御来相慰，解颜良会稀。
病蠲宜养素，趣远欲忘机。
惩躁能无渐，延龄或可祈。
影摇珠箔细，声泛细筝微。
委恨馀班扇，流欢入楚衣。
陶潜知梦稳，韩寿畏香飞。
气爽苍龙阙，凉生白虎闱。
健资鸡距笔，偷撼兽镮扉。
松下琴心逸，江东鲙缕肥。
宿怀真隐处，终约与同归。
积善堂
我家得姓自卫史，文王之昭钟厥美。
西京御史府大夫，父慈子忠不惜死。
至今墓上无曲棘，颍川岁时虔庙祀。
中原丧乱厌风尘，南渡不及渡辽水。
晚惟道武揽英雄，辽东之晁同兴起。
世封颍川刺济州，子孙婵媛冠剑伟。
唐有贤良如汉初，名动集贤为学士。
是时海内图书家，一晁未议张与李。
忠实文华入本朝，三祖百孙同一体。
中祖颍川袭远封，东祖西祖复于济。
自从决策罢兵来，平进不厌百寮底。
即今门户益衰微，揽古怀今情曷已。
上恩坱圠播无垠，宿莽心存春藿靡。
漳州有母行百龄，疏封钿服明光里。
夫人眼力尚针缕，拜恩不易从稚齿。
初惟夫人有子贤，曰此布濩敢不俾。
何劳梦帝血面论，直以微诚动旒扆。
华堂白发喜更新，即看青袍子高第。
寿斝千场日未央，膝下曾玄扶且倚。
中眷有孙不能鸣，东眷孙文刊烨炜。
《积善堂》【宋·晁说之】我家得姓自卫史，文王之昭钟厥美。西京御史府大夫，父慈子忠不惜死。至今墓上无曲棘，颍川岁时虔庙祀。中原丧乱厌风尘，南渡不及渡辽水。晚惟道武揽英雄，辽东之晁同兴起。世封颍川刺济州，子孙婵媛冠剑伟。唐有贤良如汉初，名动集贤为学士。是时海内图书家，一晁未议张与李。忠实文华入本朝，三祖百孙同一体。中祖颍川袭远封，东祖西祖复于济。自从决策罢兵来，平进不厌百寮底。即今门户益衰微，揽古怀今情曷已。上恩坱圠播无垠，宿莽心存春藿靡。漳州有母行百龄，疏封钿服明光里。夫人眼力尚针缕，拜恩不易从稚齿。初惟夫人有子贤，曰此布濩敢不俾。何劳梦帝血面论，直以微诚动旒扆。华堂白发喜更新，即看青袍子高第。寿斝千场日未央，膝下曾玄扶且倚。中眷有孙不能鸣，东眷孙文刊烨炜。
https://www.fglrt.com/shici/PTV3D22.html