松门石磴隐山家，钟鼓萧然一院花。
斋罢老僧来施食，阶前驯雀趁饥鸦。
《和颜伯武丈山寺》全文
- 注释
- 松门：用松木制作的门。
石磴：石头台阶。
隐：隐藏。
山家：山中的居民或居所。
钟鼓：寺庙中的钟和鼓。
萧然：寂静、清冷的样子。
一院花：整个院子里的花。
斋罢：僧人完成斋戒后。
老僧：年长的僧人。
施食：布施食物。
阶前：台阶前。
驯雀：温顺的麻雀。
趁：趁着。
饥鸦：饥饿的乌鸦。
- 翻译
- 松木门和石头台阶隐藏在山间人家，
寺庙钟鼓声稀落，只有院中花朵独自开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的寺庙生活图景。"松门石磴隐山家"，通过松树、门和石阶的描述，勾勒出一处深藏于山中的禅院，给人一种远离尘世的感觉。紧接着"钟鼓萧然一院花"，则是对这座寺庙内景色的描绘，钟声与鼓声在空旷中回荡，与庭院中的鲜花交织出一幅宁静而生机的画面。
第三句"斋罢老僧来施食"，表达了诗人对僧侣日常生活的观察。"斋"指的是佛教中的餐饮，"罢"意味着结束，而"老僧"则是寺院中年迈的僧人。在这里，诗人通过老僧施食的情景，展现了寺院里的平和与慈善。
最后一句"阶前驯雀趁饥鸦"，则更进一步地描绘出这种宁静生活中的生动场景。"驯雀"是指喂养的鸟儿，而"趁饥鸦"则形容这些鸟儿在寺院的台阶上觅食的情状，这些小动物与僧人的和谐共处，增添了诗中的温馨氛围。
整首诗通过对自然环境、宗教生活和生灵之间关系的细腻描写，展现了一种超脱世俗、返璞归真的精神追求。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢