鸡鸣霜叶下，月在纸窗寒。
客路千家晓，山居一枕安。
秫收催岁酿，韭种接春盘。
纵有少年梦，其如心事阑。
《鸡鸣》全文
- 翻译
- 鸡叫时霜叶纷纷落下，月光洒在冷清的纸窗上。
旅人的道路在千家万户的拂晓中延伸，山居生活宁静而安详。
新谷收割催促着酿酒的时节，韭菜播种预示着春天的到来。
即使心中尚存青春的梦想，但那些心事却已消散无踪。
- 注释
- 鸡鸣：清晨的鸡叫声。
霜叶：被霜覆盖的树叶。
纸窗：纸质的窗户。
寒：寒冷。
客路：旅途。
千家晓：黎明时分的千家万户。
山居：山中的住所。
一枕：枕着枕头，形容安睡。
安：安宁。
秫收：收割高粱。
岁酿：一年的酿酒。
韭种：种植韭菜。
春盘：春天的菜肴，常指用韭菜等春季食材制作的盘子。
少年梦：年轻的梦想。
心事阑：心事重重，心情复杂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷清晨的景象和山居生活的情趣。"鸡鸣霜叶下，月在纸窗寒"两句设定了时间与环境，鸡鸣声中透露出寒意，而室内则是朦胧的月光透过纸窗映照，营造出一种静谧而又有些许冷清的氛围。
接着，“客路千家晓，山居一枕安”两句对比了行旅者与山中隐者的生活状态。行人在外奔波，经历着千家万户的早晨喧嚣，而山中的居者则享受着独自的一片宁静与安逸。
"秫收催岁酿，韭种接春盘"这两句写的是农事和时序的更迭。秫草（一种用来酿造酒类的植物）已经收割，意味着岁末将至，而韭菜则是春天种植的一种蔬菜，这里暗示了季节的交替。
最后，“纵有少年梦，其如心事阑”表达了一种超脱世俗的心境。即便是在年轻时也有过梦想和追求，但现在却像是隔着栏杆看待那些过去的心事，既带有一丝怀念，也透露出一种淡然。
这首诗通过对自然景象的细腻描写，以及对生活状态的对比和个人情感的抒发，展现了诗人沈说对于山居生活的喜爱以及超脱尘世的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四月六日离容南陆行趋藤山路崎岖然夹道皆松阴山俺田家景物类闽中殊可喜也赋古风一篇
孟夏草木长，清阴散扶疏。
葱笼竹树间，石磴蟠萦纡。
嗟我事行役，弥年困征途。
及兹理归鞍，敢复论崎岖。
深谷四无景，高岩倚天衢。
稍从平川行，遂得田家居。
篱落静窈窕，桑麻郁纷敷。
新秧绿映水，鸡犬鸣相呼。
中原暗锋镝，胡马方长驱。
此岂桃花源，幽深了如无。
逝将适闽岭，买田自耕锄。
结庐乱山中，聊以全妻孥。