山迥江回地少尘，方州桃李不成春。
要知驻跸非闲暇，看取君王苏远民。
《宫词三十三首·其八》全文
- 翻译
- 山势遥远江水回转，地面尘埃稀少，
各地桃花李花未开，春天似乎未曾到来。
- 注释
- 山迥：山势遥远。
江回：江水曲折回环。
地少尘：地面尘土少。
方州：各地，四方州郡。
桃李：桃花和李花，象征春天。
不成春：没有形成春天的景象。
驻跸：帝王出行时临时停留。
非闲暇：不是因为悠闲。
苏远民：使远方的百姓得到复苏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而偏远的山水画面，山岭辽阔，江流回转，尘嚣稀少，显示出自然环境的清幽。"方州桃李不成春"暗示此处并非繁华的都市，桃李未开，春色未浓，暗寓地方偏远，民生可能较为困苦。
接下来，诗人通过"要知驻跸非闲暇"一句，揭示了皇帝在此停留并非出于游玩或休闲，而是有深意。"驻跸"指帝王出行时暂时停留，这里暗示着皇帝关心民间疾苦，特意来到此地是为了关注和改善百姓的生活。
最后，"看取君王苏远民"表达了对君王体恤民情、期望他能振作远方百姓的期待，寄寓了诗人对国家治理的关注和对人民福祉的深深关怀。整体来看，这是一首寓言性较强的宫词，以景寓情，含蓄表达了对统治者责任与仁政的呼唤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨望
萧摵木叶声，惨淡山云愁。
郊扉度清夏，一雨惊凉秋。
茆茨望不见，苍莽非旧丘。
羁情信怏怏，世事良悠悠。
行人夕已稀，耘者方未休。
烟深语俦侣，草上驱羊牛。
畚锸岂不劳，志愿无外求。
所以沮溺徒，不为尧舜忧。
岁功叹已矣，慨然怀绿畴。
古风
精神洞元化，白日升高旻。
俯仰凌倒景，龙行逸如神。
半道过紫府，弭节聊逡巡。
金床设宝几，璀璨明月珍。
仙者二三子，眷然骨肉亲。
饮我霞石杯，放杯恍如春。
遂朝玉虚上，冠剑班列真。
无端拜失仪，放弃令自新。
云霄难遽反，下土多埃尘。
淮南守天庖，嗟我复何人。