茅屋冻将压，柴扉寒不开。
交朋几竿竹，兄弟数枝梅。
渡口月初出，沙头人正回。
客居殊自在，岁事亦相催。
《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此·其七》全文
- 翻译
- 茅屋几乎被严寒压垮，柴门因寒冷而紧闭不开。
交往的朋友只有几竿竹子相伴，兄弟之间仅有的是几枝梅花相依。
渡口处月亮刚刚升起，沙滩边的人们正往回走。
虽然客居他乡，生活却别有一番自在，岁月的变迁也在催促着时光流逝。
- 注释
- 茅屋：简陋的房屋。
冻将压：几乎被冻得要塌。
柴扉：木制的门。
寒不开：因寒冷而无法打开。
交朋：交往的朋友。
竹：竹子，象征清高和坚韧。
兄弟：亲人兄弟。
梅：梅花，寒冬开放，象征坚韧不屈。
渡口：河边的渡口。
月：月亮。
出：升起。
沙头：沙滩边。
客居：寄居在外。
殊自在：非常自在。
岁事：一年的事务。
相催：相互催促。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而孤独的生活场景。开篇“茅屋冻将压，柴扉寒不开”两句，形象地展现了冬日的严寒和贫困的情境，茅屋因为积雪而几乎要塌陷，柴门因寒冷而难以推开，给人一种生活艰辛的感觉。
接着“交朋几竿竹，兄弟数枝梅”两句，则通过竹子和梅花表达了对友情和手足之情的珍视。在严冬中，竹子和梅花依然坚守着自己的姿态，这种坚韧不拔的精神，正如诗人对于朋友和家族的深厚情感。
“渡口月初出，沙头人正回”两句，描绘了一幅夜色渐浓、人们返回家中的景象。渡口的月亮刚刚升起，而岸边的人们则在这个时候回到自己的家中，给人一种归属和宁静的感觉。
最后，“客居殊自在，岁事亦相催”两句，则表达了诗人对于流离失所生活的无奈和对时光易逝的感慨。尽管身处异乡，但内心深处仍然保持着一份从容与自得，同时也意识到时光不等人，岁月匆匆，需要在有限的时间里把握生活。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘，展现了诗人内心的孤独、坚韧和对生命流转的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
求李生画山水屏
乞君山石洪涛句，来作围床六幅屏。
持向岭南烟雨里，梦成江上数峰青。
题王仲显梅谷
楼前梅十围，负背花千树。
种花识花性，培养随好恶。
花无十日好，不惮千日虑。
那知花已娇，疲惫风能蛊。
争如岁寒操，盘结不择土。
时当气栗烈，天地闭其户。
蓬蓬起南海，呼吸万窍怒。
向来桃李辈，缩气不敢吐。
惟有冰玉姿，秀发略不沮。
静观万物理，参差乃如许。
不见千金子，宴坐危堂庑。
一朝遇变故，仓猝失所措。
不见陋巷士，脱齿甘捽茹。
翛然天地间，了不识忧惧。
达人善观物，在我乃不喻。
须上最高楼，方能了真趣。