绕枕蚊相聒，翻釭鼠自忙。
早衰秋梦乱，不寝晓更长。
赋拟骚人屈，吟成病客庄。
安心无可觅，随处且为乡。
《枕上作》全文
- 翻译
- 枕头边蚊虫扰得我无法安睡，灯盏内老鼠忙碌穿梭。
秋天早早来临，梦境纷乱，夜晚难以入眠，黎明似乎更漫长。
我的诗才模仿着屈原的风格，吟诵如同病弱之人的庄子寓言。
找不到安心之处，那就随遇而安，把任何地方都当作家乡。
- 注释
- 绕枕：围绕着枕头。
蚊相聒：蚊子嗡嗡叫。
翻釭：翻动灯盏。
鼠自忙：老鼠自己忙碌。
早衰：早早衰老。
秋梦乱：秋天的梦乱七八糟。
不寝：无法入睡。
晓更长：清晨更加漫长。
赋拟：模仿。
骚人：诗人。
屈：屈原。
病客：病弱之人。
庄：庄子。
安心：找到安心的地方。
觅：寻找。
随处：任何地方。
且为乡：暂且当作家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚辗转反侧的情景。"绕枕蚊相聒"写出了蚊虫在耳边嗡嗡作响，打扰了诗人的睡眠；"翻釭鼠自忙"则暗示着屋内老鼠活动频繁，增添了环境的不安宁。诗人因秋夜的凉意和早衰的身体，梦境纷乱，难以入眠，"早衰秋梦乱，不寝晓更长"表达了这种深深的困扰。
诗中诗人以屈原和庄子自比，"赋拟骚人屈，吟成病客庄"，表明他在失眠之夜思考人生，试图通过诗歌来抒发内心的苦闷与病态的思绪。然而，"安心无可觅"道出了诗人找不到心灵的安宁，即使身处任何地方，都感到如同异乡一般。
整首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜晚的孤独与内心的挣扎，展现了宋代理性与感性的交融，以及诗人对生活的深刻反思。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢