我忆定斋老，壶觞父子间。
西湖梅半落，东馆月初弯。
俄顷王姑酒，嵚岑杜母山。
升堂迟一拜，作诔费频删。
《太宁郡夫人张氏挽词二首·其二》全文
- 翻译
- 我怀念着定斋老人，他常与我们父子共酌壶觞。
西湖的梅花已经凋零大半，东馆的月亮呈现新月的形状。
不久后，王姑敬酒，杜母山的景色映入眼帘。
进入厅堂迟疑着迟迟未拜，撰写悼文时不断删改。
- 注释
- 我：诗人自己。
忆：怀念。
定斋老：指代某位已故的老人。
壶觞：古代饮酒的器具，泛指饮酒。
父子间：指家庭聚会。
西湖：杭州著名的湖泊。
梅半落：梅花凋零，暗示时节。
东馆：可能指特定的房屋或地点。
月：指代月亮。
弯：形容月亮如新月形状。
俄顷：片刻之后。
王姑：对女性长辈的尊称。
酒：敬酒。
嵚岑：形容山势险峻。
杜母山：可能是地名，也可能象征崇高的母亲形象。
升堂：进入厅堂。
迟一拜：犹豫不决或表示尊敬。
作诔：撰写悼文。
删：修改，删除。
- 鉴赏
这是一首表达对故人深情的诗句，出自南宋时期诗人杨万里的《太宁郡夫人张氏挽词二首》之二。诗中通过对过去场景的细腻描绘，展现了诗人对逝去美好时光的怀念和不舍。
“我忆定斋老，壶觞父子间。”这两句表达了诗人对定斋老先生的深切怀念，定斋老可能是某位德高望重之人。壶觞父子间则描绘了一种温馨和谐的家庭氛围，显示出一种对美好生活的追忆。
“西湖梅半落，东馆月初弯。”这里借景抒情，西湖梅花半放，东馆之中新月初现，都在描绘一个淡雅静谧的夜晚场景。梅花和初月都是中国古典文学中的常见意象，这里用以表达一种孤寂与凄凉的情怀。
“俄顷王姑酒，嵚岑杜母山。”这两句则是对故人所赠酒的忆念，以及对某地风光的追思。王姑酒和杜母山都是特定的人物或地点，它们在诗中代表了与旧友之间的情谊和回忆。
“升堂迟一拜，作诔费频删。”这两句表达了诗人对逝者的一种敬意。升堂可能是指参加某种仪式或活动，而迟一拜则表示一种犹豫不决的情绪。这与下文的“作诔费频删”相呼应，显示出诗人在撰写悼词时的慎重和不忍离去的情感。
整体而言，这首挽词通过对往事的回忆，表达了作者对于逝者的深切怀念以及对美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
一萼红.园夏即赏
半阴晴。殢云容雨意，梅熟又江城。
帘桁凝烟，庭除泼水，空想歌扇花萦。
渐衣润、添香满鸭，费熨帖、春恨总难平。
斗草人归，采兰天近，谁唤愁醒。
依约一年芳事，奈新期旧赏，节物堪惊。
寻梦蕉迷，追凉竹醉，閒书长解尘缨。
看高柳、池塘自碧，怕重见、江燕共秋零。
最忆清风故人，一枕诗声。
惜红衣
玩月来时，乘涛去日，试帆风力。
倦卧沧江，淞波剪愁碧。
吴缣换句，频寄慰、东园书客。
萧寂，吟伴岁寒，却移枝栖息。
花蹊柳陌，旧赏亭池，苔茵翠堪藉。
佳邻买断水国，小桥北。
漫说五湖三亩，林下几人身历。
趁冷枫题醉，不羡隔墙春色。
天香
薰亚金丝，香参玉垄，沈沈冷麝如水。
故国茄花，王孙芳草，尽化海山云气。
半囊晻蔼，空悟破，枯禅一指。
休问壸天日月，销磨苾刍身世。
拈来信多妙谛，贮烟煴、写经馀事。
叹息百年硕果，等閒匏系。万感都成蜡味。
但愁惹西来暗尘起。更倦残熏，生酸老泪。