云湿棋枰不堪著，满壑松寒鸟声乐。
向来石鼎老弥明，松下无人启玄钥。
《紫极宫用吕宗卿韵》全文
- 拼音版原文全文
紫 极 宫 用 吕 宗 卿 韵 宋 /方 岳 云 湿 棋 枰 不 堪 着 ，满 壑 松 寒 鸟 声 乐 。向 来 石 鼎 老 弥 明 ，松 下 无 人 启 玄 钥 。
- 注释
- 云湿：湿润的云。
棋枰：棋盘。
不堪著：无法下棋。
满壑：山谷中。
松寒：寒冷的松树。
鸟声乐：鸟鸣声带来欢乐。
向来：一直以来。
石鼎：石制的煮水器。
老弥明：越发明亮。
松下：松树下。
无人：空无一人。
玄钥：神秘的钥匙。
- 翻译
- 湿润的云雾笼罩棋盘，无法继续下棋，山谷中的松树在寒冷中显得更显寂静，只有鸟儿的叫声带来一丝欢乐。
长久以来，石鼎上的火光越发明亮，松树下空无一人，没有人来开启那神秘的钥匙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的宁静图景。开篇“云湿棋枰不堪著”写出了诗人在湿气氤氲中下棋的情境，棋枰上水珠滴落，显得分外清新而又有些许哀愁。紧接着，“满壑松寒鸟声乐”则以壑满的松林和寒冷的空气为背景，传来了鸟儿欢快的歌唱，与前面的静谧形成了鲜明对比。
诗人随后转向内心世界，“向来石鼎老弥明”中的“石鼎”可能指的是古寺中的一种石制乐器，或是石头上的苔痕，表达了岁月的沉淀和物是静好的境界。而“老弥明”则是对时间流逝的感慨，仿佛岁月在这里停留。
最后，“松下无人启玄钥”则是在这样的宁静中，诗人感受到了超脱尘世的意境。没有人来打扰，只有松树下的寂静，而“玄钥”象征着通往心灵深处或精神世界的钥匙，是对内在智慧或宇宙真理的一种探寻。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神寄托的心境。语言简练而意蕴丰富，每个字眼都透露出深远的意味，是一首充满哲思和禅意的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
上元后二夕长寿精舍雅集同王惠州陈韶州两使君梁药亭廖南炜屈翁山王础尘沈上钱方葆宇陈生洲黄葵村分得来字二首·其一
使君五马并能来，陆贾城边白社开。
人影隔桥频送酒，鹤声迎客共登台。
东方皎月宵仍满，西郭烟花日渐裁。
幸值行春驻旌旆，挽回端藉济川才。
西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首·其二
春来何处去何归，世上关心者亦稀。
老景渐知前路逼，新花应又一年违。
桥边激激催流水，塔外层层透落晖。
深羡使君闲此日，野人经月未开扉。