道过新丰沽酒楼，不须濯足故相酬。
华山仙伯徐思看，争遣时人识马周。
《过丹阳界中新丰市》全文
- 拼音版原文全文
过 丹 阳 界 中 新 丰 市 宋 /汪 莘 道 过 新 丰 沽 酒 楼 ，不 须 濯 足 故 相 酬 。华 山 仙 伯 徐 思 看 ，争 遣 时 人 识 马 周 。
- 翻译
- 路过新丰的酒楼，无需洗脚就去应酬。
拜访华山的仙人徐思，他怎会让我这样的普通人被世人所知。
- 注释
- 道过：路过。
新丰：地名，古代长安附近的一个市集。
沽酒楼：卖酒的楼。
濯足：洗脚。
故：特意。
相酬：互相招待。
华山：中国著名的山脉，与仙人传说相关。
仙伯：对有道行或被认为有仙气的人的尊称。
徐思：虚构的人物，可能象征着隐士或智者。
争遣：岂能、怎能。
时人：当时的人，普通人。
识：认识，了解。
马周：唐朝名臣，以才识出众著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人途经新丰时，顺道停留在一酒楼的场景。"道过新丰沽酒楼"一句，既点明了地点，也表达了一种随意停歇的情趣。而"不须濯足故相酬"则透露出诗人与酒楼主人之间的旧情和友好关系，不必拘泥于礼节，可以直接坐下共饮。
接下来两句"华山仙伯徐思看，争遣时人识马周"中，"华山仙伯"指的是唐代名将、诗人徐茂公，即徐惠之，他曾隐居华山，被誉为“仙伯”。这里提及他，是因为新丰即在华山脚下。"徐思看"一词，可解作诗人对这位古人的怀念与景仰，同时也反映出诗人本身的高洁情操。
至于"争遣时人识马周"，则是在说当今之世的人们都急切地想让后来者记住自己的名字，就如同古代的马周一样。这里的“马周”可能指的是西汉的马援和东汉的周瑜，他们都是历史上的著名人物。此处诗人借此表达了对当世浮华之徒急于求成名的讽刺，同时也流露出自己对于名利的超然态度。
整首诗通过描写酒楼之乐，寄寓了诗人对古人的怀念，对友情的珍视，以及对世事的淡泊态度。语言自然，意境悠长，是一篇颇具深意的咏叹时人之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杜门
有客扣我门，丁丁如啄木。
久立门不开，客去嗔此屋。
僮奴亦怪我，无事许畏缩。
向来豪侠场，门外车接毂。
将无晚乏具，效彼龟藏伏。
山田岁将收，亦可饭脱粟。
不厌客来频，所厌客论俗。
豪辨既多违，强应还自恧。
但恨平生友，欢聚不得足。
存者隔川途，没者卧丘谷。
精微向谁剖，郁结满心曲。
何如掩关生，黾勉抱吾独。
挥弦送征鸿，悠悠楚天绿。
九日和陶
开门见秋山，忻然如故交。
烟云淡相媚，卉木青未彫。
兹游忽自念，谁与为登高。
目涉已千仞，神游还九霄。
世短奚足叹，意多亦徒劳。
奈何怨迟暮，况复怀覆蕉。
至乐岂必酒，天真自陶陶。
长吟对寒花，万期犹一朝。