远游思里巷，久困念耕桑。
家酿倾醇碧，园蔬摘矮黄。
利名因醉远，日月为闲长。
今岁虽中熟，吾徒亦小康。
《自适》全文
- 注释
- 远游：远距离的旅行。
思：思念。
里巷：街巷，家乡的小路。
久困：长久地困于。
耕桑：农耕和养蚕。
家酿：自家酿制的酒。
倾：倒出。
醇碧：翠绿色且醇厚的酒。
园蔬：园子里的蔬菜。
摘：采摘。
矮黄：矮小而黄色的（可能指南瓜或其他秋季作物）。
利名：名利。
因醉远：因为醉酒而忘却。
日月：时间。
为闲长：感觉时间变得漫长。
中熟：丰收。
吾徒：我们这些人。
小康：勉强过得去的生活，小康水平。
- 翻译
- 在远方的旅行中思念家乡的小巷，长久以来困于心中的是农耕和蚕桑的记忆。
自家酿的酒倒出翠绿的醇香，园子里的蔬菜采摘的是矮小而金黄的南瓜。
为了忘却功名利禄，我借酒消愁，感觉时间因此变得漫长。
今年的庄稼虽然丰收，但我们的生活也只是勉强过得去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自适》，表达了诗人远离尘嚣、回归田园生活的思想感情。首句“远游思里巷”描绘了诗人游历远方后对家乡小巷的深深思念，而“久困念耕桑”则流露出他对农耕生活的向往和对世俗名利的厌倦。接下来，“家酿倾醇碧，园蔬摘矮黄”通过细腻的细节描绘，展现出诗人自家酿的美酒和新鲜蔬菜，体现了他对简朴生活的满足与享受。
“利名因醉远，日月为闲长”两句，进一步表达了诗人借酒消愁，追求心灵宁静，希望在悠闲的生活中忘却功名利禄的烦恼。最后，“今岁虽中熟，吾徒亦小康”总结全诗，虽然今年庄稼丰收，但诗人更看重的是精神上的富足和生活的安逸，表达了他对平淡而自给自足的小康生活的满足。
总的来说，这首诗以质朴的语言，展现了诗人淡泊名利、享受田园生活的理想，以及对当下生活的满足感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春日过僧舍
青春了无事，挈客上伽蓝。
遥指翠微树，来寻尊者庵。
不须谈九九，何必论三三。
且坐吃茶去，留禅明日参。
送任漕
圣主方将大有为，有如二老盍来归。
不应飞挽留江表，且使澄清向日畿。
四海英豪从古少，一时耆旧似君稀。
相将稳入修门去，直上云霄拱太微。
风入松·其四麓翁园堂宴客
一番疏雨洗芙蓉。玉冷佩丁东。辘轳听带秋声转，早凉生、傍井梧桐。欢宴良宵好月，佳人修竹清风。
临池飞阁乍青红。移酒小垂虹。贞元供奉梨园曲，称十香、深蘸琼钟。醉梦孤云晓色，笙歌一派秋空。