诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《避暑江渎祠池》
《避暑江渎祠池》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[阳]韵

溪浅容篙短,舟移觉岸长。

烟稠芰荷叶,霞热荔支房。

技叠参挝鼓,杯寒十馈浆。

便成逃暑醉,官事底相妨。

(0)
拼音版原文全文
shǔjiāngchí
sòng / sòng

qiǎnrónggāoduǎnzhōujuéàncháng

yānchóuxiázhīfáng

diécānbēihánshíkuìjiāng

便biànchéngtáoshǔzuìguānshìxiāngfáng

翻译
溪水浅得能容纳短篙,船行时感觉到两岸似乎更长。
烟雾浓厚,遮盖了菱荷的叶子,夕阳下荔枝的果实显得格外红艳。
舞者们技艺精湛,如同击鼓般节奏繁复,人们举杯畅饮冷饮解渴。
就这样沉浸在消暑的醉意中,公事又能怎样打扰呢?
注释
溪浅:形容溪水不深。
容:容纳。
篙短:短小的撑船工具。
岸长:感觉两岸延长。
烟稠:烟雾浓密。
芰荷叶:菱和荷的叶子。
霞热:夕阳下的霞光炽热。
荔支房:荔枝的果实。
技叠:舞技繁复。
参挝鼓:模仿击鼓的动作。
杯寒:冷饮。
十馈浆:多次斟酒。
逃暑醉:消暑的醉意。
官事:公务。
底:究竟。
相妨:妨碍。
鉴赏

这首诗描绘了一幅避暑的田园风光图。开篇“溪浅容篙短,舟移觉岸长”两句,写出了小船在浅溪中缓慢移动,岸边似乎随之延伸,这种感觉上的变化生动地表现了诗人与自然的亲和感。

接着,“烟稠芰荷叶,霞热荔支房”四字,将视线转向水面上的荷叶和空中的薄雾,营造出一种朦胧而又清新的夏日气氛。这里的“烟稠”、“霞热”都为画面增添了层次感,同时也暗示了一种恬静悠闲的情绪。

诗人在“技叠参挝鼓,杯寒十馈浆”中,通过对音乐和饮酒情形的描写,展现了避暑之地的安逸与享乐。这里的“技叠”指的是连续不断的音乐,而“杯寒十馈浆”则是说喝得酒杯冰凉,透露出诗人沉醉于这样的生活中。

最后,“便成逃暑醉,官事底相妨”两句,直接表达了诗人的心境。避暑之地让他忘却烦恼,甚至连公务都变得不那么重要了,这种情感的流露充分体现了古人避暑时的精神状态。

整首诗语言简洁,意境清新,是对夏日避暑生活的一次美好描绘。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

小景五首为杨少傅东里作·其一万玉林

瑶林翠如织,玉立何森森。

虚心濯冰雪,直节凌岑崟。

炎暑无六月,清风生满林。

(0)

宿螺山庵

庵屋幽僻静无哗,十里青山一径斜。

旧引泉流长绕涧,新移茶树正开花。

荒田草合多寒雀,旷野林稀少暮鸦。

日夕相看谁是伴,清风明月与烟霞。

(0)

谒孝陵

桥陵一别恨归迟,松柏青青似旧时。

汉室规模长在想,鼎湖云气不胜思。

仪文尽洗前朝弊,礼乐终为后代规。

对越威灵在天表,壮年不遇老来悲。

(0)

题黄中书画竹赠王主事

行营写竹万全西,翠影翛翛望欲迷。

客至只疑临嶰谷,兴来浑忆钓璜溪。

虚心寒历风霜劲,密叶春承雨露低。

自是郎官堪比德,新诗吟罢为君题。

(0)

中秋书怀

尽向良宵庆太平,圜扉寂寞度寒更。

愁中偏对灯花落,窗外空怜月影清。

遥忆家林难作梦,时闻禁漏不胜情。

至尊万里兴戎马,今夜沙场何处营。

(0)

题萧彦常竹

雨苔绿遍珊瑚石,云彩晴开翡翠林。

好作萧斋傍幽处,一编时究古人心。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1