拍溪春水鸭头青，溪上哦诗醉眼醒。
不见梅花寒蘸影，野桃山杏自娉婷。
《和徐季功舒蕲道中二十首·其四》全文
- 翻译
- 春天的溪水清澈如鸭头青色，我站在溪边吟诗，醉眼看世界渐渐清醒。
再也看不见梅花在寒冷中倒映在水中，只有野桃花和山杏独自娇艳地开放。
- 注释
- 拍溪：沿着溪流。
春水：春天的溪水。
鸭头青：形容水色碧绿如鸭头。
哦诗：吟诗。
醉眼：微醺的眼光。
醒：清醒。
梅花：梅花。
寒蘸影：寒冷中倒映在水中的影子。
野桃：野生的桃花。
山杏：山上的杏花。
自娉婷：独自娇艳地盛开。
- 鉴赏
这是一首描绘春日山水美景的诗句，语言清新自然，意境悠闲自得。开篇“拍溪春水鸭头青”一句，以动作捕捉时节，溪水涓涓，映照着春天的生机与活力，而“鸭头青”则是对景物色彩鲜明的描绘。
紧接着，“溪上哦诗醉眼醒”表达了诗人在大自然中吟咏诗篇，心旷神怡之情。这里的“哦诗”即吟咏诗歌，是古人常用的艺术享受方式，也体现出诗人与自然和谐共处的情怀。而“醉眼醒”则是形容诗人在这过程中达到一种忘我的境界，仿佛醉酒之后又清醒过来，但内心的喜悦却久久不能散去。
第三句“不见梅花寒蘸影”，通过对梅花的缺失描写，反衬出春意盎然的氛围。梅花往往代表着坚贞和高洁，在这里未现其形，可能暗示诗人更为欣赏眼前这个充满生机的场景。
最后，“野桃山杏自娉婷”一句，以野生的桃花与杏花映衬出大自然中生命力旺盛、姿态各异的美丽。这里的“娉婷”形容植物生长得很优雅，展示了诗人对自然之美无比赞赏的情感。
整体来看，这些诗句展现了一幅春日山水图景，同时也流露出诗人对于大自然中生命力的珍视与欣赏，以及通过吟咏诗歌而达到的一种精神上的愉悦和超然。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢