无复斯人过虎溪，溪上朝朝新虎蹄。
江左风流却回首，几曾极乐在天西。
《题汤隽溪留远法师莲社图》全文
- 翻译
- 再也没有那样的人走过虎溪，溪边每天都有新的虎迹。
回顾江东的风流人物，他们在西方极乐世界还能享受过快乐吗？
- 注释
- 斯人：那个人。
过：经过。
虎溪：虎溪，地名，传说有虎出没。
朝朝：每天。
新虎蹄：新的虎爪印。
江左：江东，古代中国地区名，指长江下游以东地区。
风流：指才子佳人的风雅之事，也可指英雄豪杰的事迹。
回首：回顾。
极乐：佛教中指极乐世界，这里比喻美好的境地。
天西：西方，这里可能象征着彼岸或理想的世界。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的《题汤隽溪留远法师莲社图》。诗中描绘了一幅画面，汤隽溪边，法师莲社的活动已经不再，只有每日清晨新添的虎迹，暗示着时光流转与世事变迁。诗人感慨地回望江南（江左）的风流往事，追忆往昔的欢乐，但那些极乐的时光似乎已远在天之西，遥不可及。诗人通过虎溪的意象，表达了对过去的怀念和对当下寂寥的感慨，寓含了对僧侣生活的怀念以及对人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桐柏崇道观
神仙隐居尚深渺，径迂不欲与世通。
必求峭拔出林杪，俯视左右环群峰。
飞泉不测源所自，瀑注一落千丈虹。
步跻石磴旋盘折，翠荫蒙密多长松。
唐闻马练师，晋传葛仙翁。
丹灰已死不复炽，独有翰墨留遗踪。
定知华表立归鹤，谁见灵湫藏蛰龙。
白云子，信亦稀，藐视声利如尘泥。
仕途捷径非我乐，不死之乡终欲归。
玉霄峰前烟扑扑，金庭宫外云霏霏。
哀猿啸断月不古，桃杏得春还满枝。
风驭寥寥何处在，孤坟棺殓只空衣。
爱月夜眠迟/爱月夜眠迟慢
小市收镫，渐柝声隐隐，人语沈沈。
月华如水，香街尘冷，阑干琐碎花阴。
罗帏不隔婵娟，多情伴人，孤枕最分明。
见屏山翠叠，遮断行云。
因记款曲西厢，趁凌波步影，笑拾遗簪。
元宵相次近也，沙河箫鼓，恰是如今。
行行舞袖歌裙。归还不管更深。
黯无言，新愁旧月，空照黄昏。