诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送咸宁陈令完夫移官吴郡》
《送咸宁陈令完夫移官吴郡》全文
宋 / 贺铸   形式: 古风

蒿莱东郭居,长者车成辙。

礼经尚往来,岂为我辈设。

临分怀出饯,津远舟速发。

十月雁啼寒,沧波洒微雪。

送君一樽酒,孤饮聊耳热。

会取屈平书,商声歌九阕。

开正到吴郡,旸暖张灯节。

两地见梅花,相思不同折。

官闲羁绁□,陈迹得搜阅。

虎去丘隧空,燕惊宫火灭。

廊倾罢鸣屧,兰斸香径绝。

逮□故时人,唯馀剑池月。

名城见图绘,丹墨殊灭裂。

细与赋新诗,长封寄天末。

老狐首丘志,客子敢忘越。

未死定归东,柴荆昼常闭。

右军领妙语,年大不堪别。

况复鱼鸟情,飞沈方此诀。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiánníngchénlìngwánguānjùn
sòng / zhù

hāoláidōngguōchángzhěchēchéngzhé

jīngshàngwǎngláiwèibèishè

línfēn怀huáichūjiànjīnyuǎnzhōu

shíyuèyànháncāngwēixuě

sòngjūnzūnjiǔyǐnliáoěr

huìpíngshūshāngshēngjiǔquè

kāizhèngdàojùnyángnuǎnzhāngdēngjié

liǎngjiànméihuāxiāngtóngzhé

guānxiánxiè□,chénsōuyuè

qiūsuìkōngyànjīnggōnghuǒmiè

lángqīngmíngxièlánzhúxiāngjìngjué

dǎishírénwéijiànchíyuè

míngchéngjiànhuìdānshūmièliè

xīnshīchángfēngtiān

lǎoshǒuqiūzhìgǎnwàngyuè

wèidìngguīdōngcháijīngzhòucháng

yòujūnlǐngmiàoniánkānbié

kuàngniǎoqíngfēishěnfāngjué

翻译
住在东郊的草屋,长者的车轮留下深深的痕迹。
礼仪崇尚交往,难道只为我等设计。
分别之际,我怀着依依不舍的心情为你饯行,渡口遥远,你的船已迅速出发。
十月的寒风中,大雁哀鸣,水面飘落着细微的雪花。
我敬你一杯酒,独自畅饮以驱散寒冷。
我将取来屈原的诗篇,用商调唱尽九章离别之歌。
你将到达吴郡,那里正逢元宵佳节,灯火辉煌。
两地虽隔,但梅花盛开,思念之情无法折断。
官场清闲,旧迹得以重游,心中感慨。
猛虎离去,山洞空荡,宫火已灭,燕子惊飞。
回廊倾倒,不再有履声,兰花小径已荒芜。
昔日故人,只剩下剑池边的月色。
名城的画卷,如今已破败不堪。
我将细细描绘新的诗篇,封好后寄向远方。
老狐狸不忘首丘之志,我怎能忘记越地的故乡。
我虽未死,也定会回到东方,白天家中柴门紧闭。
右军大人的话语深邃,年纪大了难以承受离别。
更何况鱼鸟之情,此刻正面临生死诀别。
注释
蒿莱:野草。
东郭:东郊。
长者:年长的人。
礼经:礼仪经典。
往来:交往。
岂:难道。
临分:分别时。
怀:怀着。
津:渡口。
雁啼:雁鸣。
沧波:苍茫的水面。
微雪:细雪。
孤饮:独自饮酒。
耳热:脸颊发热,形容饮酒过量。
屈平:屈原。
商声:古乐调之一。
九阕:九章。
吴郡:古代中国地区名。
旸暖:阳光明媚。
张灯节:元宵节。
梅花:象征高洁。
相思:思念。
折:折断。
羁绁:束缚。
搜阅:重游。
虎去:猛虎离去。
丘隧:山洞。
宫火:宫殿火灾。
廊倾:回廊倒塌。
屧:木屐。
兰斸:挖兰花的小径。
故时人:旧友。
剑池月:剑池边的月色。
名城:著名的城市。
丹墨:色彩鲜艳的绘画。
灭裂:破败。
赋新诗:创作新诗。
天末:远方。
首丘:狐狸的首丘之地,比喻故乡。
客子:旅人。
柴荆:简陋的房屋。
昼常闭:白天常常关闭。
右军:指王羲之。
妙语:深奥的语言。
不堪别:难以忍受离别。
鱼鸟情:鱼鸟之间的感情。
飞沈:飞翔或沉没。
诀:诀别。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸为好友咸宁陈令完夫调任吴郡而作的送别之作。诗中描绘了东郭居的简朴环境和长者的深沉情感,表达了对友人离去的不舍以及对未来的期许。诗人以十月的寒冷景色和雁鸣为背景,赠酒言别,希望朋友能在吴郡欣赏梅开,寄托相思之情。同时,诗人感慨自己官场的闲暇时光,回忆起过去的陈迹,感叹世事变迁,唯有剑池月依旧。最后,诗人以右军(王羲之)的典故表达对友情的珍视,以及自己闭门独处的生活态度,以及对鱼鸟之情的理解,寓意与友人的深厚情谊。整首诗情感真挚,语言朴素,富有哲理,展现了诗人深厚的友情和对人生的独特感悟。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

寿昌山中书事三首·其三

二尺诗檠影半明,布衾高卧梦难成。

不堪破屋秋风急,乱叶萧萧作雨声。

(0)

次韵邹允达怀仙吟十首·其七

瑶玉山前奏凤箫,彩云飞佩下松乔。

夜深惊起潜蛟听,石涧星河影动摇。

(0)

读史十首·其二仪秦

游说当时最得名,从横朝暮善谈兵。

自家不学全身计,却与诸侯致太平。

(0)

挽袁尚宝柳庄

门地才华孰与同,蚤从潜邸识真龙。

十年金马天边召,一夕黄熊梦里逢。

谩有高名齐北海,喜无遗草论东封。

那堪回首鄞江路,翁仲春深碧藓浓。

(0)

舟中杂咏·其三

秋水青于染,官河放去艭。

波光平草阁,山色到篷窗。

细雨猿啼独,疏烟鹭下双。

羁怀正牢落,谁与倒银缸。

(0)

病中咏梅·其七

山阁数株梅,山翁手自栽。

有花娱我老,无计避人开。

色映书帷净,香寻墨沼来。

庶几吾服汝,不作委蒿莱。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1