诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次吴江驿》
《次吴江驿》全文
宋 / 马彝   形式: 七言律诗  押[阳]韵

兰舟东下泊吴江,暂寄邮亭看渺茫。

鲁望旧踪追感叹,季鹰前事入思量。

当轩雨过峰峦秀,隔岸风来橘柚香。

散发未能归未遂,鲈鱼时节负秋光。

(0)
拼音版原文全文
jiāng驿
sòng /

lánzhōudōngxiàjiāngzànyóutíngkànmiǎománg

wàngjiùzōngzhuīgǎntànyīngqiánshìliáng

chángxuānguòfēngluánxiùànfēngláiyòuxiāng

sànwèinéngguīwèisuìshíjiéqiūguāng

注释
兰舟:小船。
泊:停靠。
吴江:地名,指吴淞江。
邮亭:古代传递邮件或信件的驿站。
鲁望:唐代诗人陆龟蒙的字,这里借指古人。
旧踪:过去的足迹。
感叹:感慨。
季鹰:晋代张翰,以思念家乡的鲈鱼而辞官。
当轩:窗户前面。
峰峦:山峰。
隔岸:对岸。
橘柚香:橘子和柚子的香味。
散发:披散头发,表示闲适或不拘束。
归未遂:未能回家。
鲈鱼时节:指鲈鱼肥美的秋季。
负:辜负。
翻译
我乘着小船向东驶向吴江,暂时停靠在邮亭,眺望远方的迷茫景色。
想起鲁望昔日的足迹,我不禁感慨万分,又回想起季鹰的往事,心中思绪万千。
雨后的小屋前,山峰秀丽;隔着江岸,清风吹来橘柚的香气。
我披散着头发,仍未实现归乡的愿望,正值鲈鱼肥美的季节,却辜负了这秋日的时光。
鉴赏

这首诗描绘了诗人乘坐兰舟沿吴江东下,途经邮亭时的所见所感。诗人心中充满对古人鲁智深、望蔡的追念与感叹,同时也回想起季布、鹰击的往事,思绪万千。

“当轩雨过峰峦秀”一句,通过雨水洗涤山峦的意象,展现了诗人对自然美景的细腻描绘。同时,“隔岸风来橘柚香”则让读者感受到吴江两岸橘柚飘香,环境清新宜人的氛围。

最后两句“散发未能归未遂,鲈鱼时节负秋光”,诗人表达了自己心中的不舍与对未来的期待。散发可能指的是诗人的情感或是旅途中所做的准备工作,而未能归则暗示了暂时不能返回故乡的无奈。同时,鲈鱼作为时节的象征,承载着秋天的意境,以及诗人对季节更迭和生命流转的感慨。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的深刻表达,展现了诗人在旅途中对于历史、自然和个人的深切感悟。

作者介绍

马彝
朝代:宋

马彝,仁宗康定元年(一○四○)为司勋员外郎。事见《宋会要辑稿》刑法二之二五。
猜你喜欢

大行皇帝挽诗六首·其四

颇怪旄头异,何曾玉色怡。

恶言闻佛耳,夷猾上尧眉。

河岂无清日,天曾有坏时。

嗣皇新缵禹,遗老喜还悲。

(0)

三叠

文字无穷才有穷,可能纤艳敌浑雄。

蚤知大将坛场峻,晚作邻翁保社同。

臣向雠书曾殿北,君公避世且墙东。

男儿遇合由时命,岂必诗名满六宫。

(0)

题画二首·其一

奋雄何勇猛,取履若儿童。

眇是沙中帝,不如圯上翁。

(0)

题四贤像.陈希夷

钱子非仙者,种郎岂隐哉。

先生闭门睡,弟子下山来。

(0)

端嘉杂诗二十首·其二十

秺侯世世袭蝉冠,庾氏人人筑将坛。

但见门中俱贵盛,谁怜陛下最孤寒。

(0)

登城五首·其四

漫费人蒸土,常如物溃堤。

傍疑为息壤,下恐有蟠泥。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1