诞圣嘉辰卜万年，寿觞初进起炉烟。
仙韶才奏齐天曲，三十六宫人尽传。
《宫词·其七十》全文
- 翻译
- 在诞生圣贤的美好时刻，预祝万寿无疆，寿酒开始献上，升起袅袅炉烟。
仙乐刚刚演奏出天籁之音，宫中的女子们齐声传唱。
- 注释
- 诞圣：诞生圣贤。
嘉辰：吉祥的日子。
卜：预测。
万年：永远、无尽。
寿觞：祝寿的酒杯。
初进：开始献上。
炉烟：炉火上升的烟雾。
仙韶：仙人的音乐。
齐天曲：赞美天地的乐曲。
三十六宫：古代皇宫中的宫殿，这里泛指宫中。
人尽传：所有人一起传唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庆祝皇帝寿辰的盛大场景。开篇“诞圣嘉辰卜万年”表达了对皇帝长寿的美好愿望，"卜"字暗示了古代占卜求吉祥的习俗。“寿觞初进起炉烟”则具体描绘了宫中准备庆典的情景，"寿觞"是用来祝寿的酒器，这里指的是为皇帝祝寿时用的特制酒杯，“起炉烟”则展示了祭祀或祝愿仪式中的香火。
接下来的“仙韶才奏齐天曲”展现了一场音乐表演，"仙韶"意味着超凡脱俗的音乐，而“齐天曲”则是指为皇帝而作的最高等级的乐章。最后，“三十六宫人尽传”描绘了这场庆典的盛况，"三十六宫"可能是对宫廷众多建筑的泛指，这里的“人尽传”意味着所有的人都在传颂这场盛宴。
整首诗通过细腻的景物描写和庄重的语气，展现了皇权的威仪与寿辰庆典的隆重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵史主簿雨夜见寄
水长许由溪，春寒入竹扉。
几人听夜雨，惟我怯单衣。
树罅青灯耿，篱根白菌肥。
明朝有忙事，推枕问渔矶。
赵廷俊毁淫祠诗以美之
风霆妙流行，日月互出没。
鬼神本良能，一气自伸屈。
南方有妖魂，缁衣而血食。
因讼默祈呼，桎梏脱顷刻。
逆迪曾靡分，唯事是凶谲。
吏有廷俊者，谓此非正直。
宜加以鈇钺，而焚其宫室。
予闻而壮之，作诗纪其实。
自从政教弛，刑祸众所怵。
凭依以为奸，白日成异物。
廷俊慎旃哉，刚方乃终吉。