南下天台厌绝冥，五湖波上汎如萍。
江鸥自戏为踪迹，野鹿闲惊是性灵。
任子偶垂沧海钓，戴逵虚认少微星。
金门后俊徒相唁，且为人间寄茯苓。
《酬答柳宗言秀才见赠》全文
- 拼音版原文全文
酬 答 柳 宗 言 秀 才 见 赠 唐 /张 祜 南 下 天 台 厌 绝 冥 ，五 湖 波 上 泛 如 萍 。江 鸥 自 戏 为 踪 迹 ，野 鹿 闲 惊 是 性 灵 。任 子 偶 垂 沧 海 钓 ，戴 逵 虚 认 少 微 星 。金 门 后 俊 徒 相 唁 ，且 为 人 间 寄 茯 苓 。
- 翻译
- 厌倦了北方的阴暗，我南下天台，像浮萍漂泊在五湖之上。
江中的鸥鸟自由自在地嬉戏，它们的行踪就是我的踪迹；野生的鹿悠闲地被惊动，它们的灵动就是我的性情。
任公子偶尔会在沧海垂钓，戴逵却误以为那是少微星的显现。
金门的才俊们只能为我哀悼，暂且让我在人间寄寓一份茯苓的安慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐相处的生活状态。"南下天台厌绝冥"表达了诗人对尘世的厌倦以及对高远境界的追求，天台山在中国古代被视为仙境。这一句设定了诗人的精神状态和行走的方向。
接下来，"五湖波上汎如萍"通过水面的藻类比喻生活中的纷扰复杂，但却又表现出一种随波逐流、顺其自然的情怀。"江鸥自戏为踪迹"和"野鹿闲惊是性灵"则进一步描绘了一种与自然生命共同游戏的场景，江鸥（水鸟的一种）和野鹿都以自己的本能行事，不受外界干扰，这正是诗人内心所向往的自由自在。
"任子偶垂沧海钓"中的“任子”通常指的是渔民或隐逸之士，而“戴逵虚认少微星”则展现了诗人对夜空中那一点点微光的留意和欣赏，反映出一种超脱尘世、追求精神寄托的心境。
最后两句"金门后俊徒相唁，且为人间寄茯苓"表达了一种对于过去美好时光的怀念与不舍，以及对友情深厚的情感。诗中多次使用“为”字，体现了诗人内心的自我安慰和精神寄托。
这首诗语言婉约、意境超脱，既表达了诗人对世俗生活的超然，也透露出了对于自然界生命力的观察与欣赏。通过描绘一系列生动的自然画面和内心独白，诗人塑造了一种恬静自得、与世无争的人生哲学。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
惜红衣.再题冬树画梅，用石帚韵
桂管彫年，梅边送日，嫩寒犹力。
燕寝凝香，南枝破愁碧。
生绡澹染，聊自写、清寒仙客。疏寂。
冬树远怀，托栖霞游息。青萝古陌。
茶爨桃薪，泥香怨红藉。魂归路远瘴国。郁江北。
貌出几枝冰雪，留证劫灰经历。
向茜纱橱畔，争识故人颜色。
高阳台·其一吴县中丞视陕学时，酷好毡蜡，艳一石工妻，以访碑故，再宿其家。偶与淇泉述此事，因赋是解
陇上轺轩，江南裙屐，瘦骢闲访青珉。
堕策山邮，小家碧玉窥门。
流莺苦劝东风住，有莲花、玉盏酬春。
论轻柔、弱柳随风，飞鸟依人。
茅檐纸槅香泥笐，祇桃花曾见，崔护来频。
毕竟风流，毡槌亦解温存。
后来开府珠江上，甚兰舟、不载桃根。
到今朝，谁念师师，白发青裙。
金缕曲
槛外榴巾蹙。绕珠丛、嫣红一点，动人春目。
二十六年重台梦，绛树双声再续。
约略似、霞川花木。
血色罗裙真珠字，是三郎、亲为端端录。
团扇句，倩谁读。桃根莫唱当时曲。
镜台边、无心插戴，鬊云凋绿。
白石仙人归何处，为马塍花一哭。
剩燕子、楼中人独。
狼籍一庭红醋醋，问藤阴、今是谁家屋。
知己泪，溅庭竹。