天柱攲倾日，堂堂堕虏围。
遂闻王蠋死，不见华元归。
一代名超古，千年泪染衣。
当时如有继，犹足变危机。
《刘大资挽词二首·其一》全文
- 注释
- 攲倾：倾斜，比喻国家或局势动荡不安。
堂堂：形容强大或威严。
虏围：敌人的包围。
王蠋：古代忠臣，齐国大夫。
华元：春秋时期宋国大夫，曾被楚国扣留。
名超古：名声超越古代英雄。
泪染衣：形容悲痛至极，泪水浸湿衣物。
继：继承，接续。
危机：危险的时刻。
- 翻译
- 天柱似要倾斜，强大的敌人包围了城池。
接着听说忠臣王蠋为国捐躯，华元未能归来。
他的名声超越古代，千年历史中泪水浸湿了他的衣裳。
如果那时有人能继承他的精神，或许还能扭转危局。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义所作的挽词，悼念的是刘大资。诗中描绘了历史上的悲壮场景：天柱（喻国家栋梁）倾斜，显示出国家面临强敌入侵的危急时刻；堂堂气节的刘大资在围困中坚守，不幸的是他以身殉国，如同古代忠臣王蠋一般，壮烈牺牲，未能像春秋时期的华元那样成功突围。诗中对刘大资的赞美超越了古今，他的英勇事迹让后人千百年来都为之痛惜落泪。诗人遗憾地假设如果有人能继承他的遗志，或许能扭转当时的危局。整体上，这首诗表达了对英雄的崇敬和对时局的忧虑，以及对忠诚与牺牲精神的深深感慨。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
舟行
大官连樯十万艘，小官仅得一叶如渔舠。
其中何所有，白发翁媪并儿曹。
赤脚婢三后执爨，苍头奴二前操篙。
玄真笔床间茶灶，吏部酒杯兼蟹螯。
书缄一箱半鱼蠹，一束百轴成牛腰。
平铺藁秸荐猫犬，剩买枣栗供猿猱。
新花郁屈作萎木，清酒荡摇成浊醪。
篷低日觉牛角折，灶近时闻羹釜轑。
高骧正难望鹢首，缓进岂敢争龙标。
全家窘拘叹蹐局，长物屏当随周遭。
桑枢驷马各是累，人肝薇蕨俱成饕。
不须彼此更相笑，未必郁林之石贤胡椒。
声声慢
秋声淅沥，楚棹吴鞭，相逢易老颜色。
桐竹鸣骚音韵，水云空觅。
炎凉自今自古，信浮生、有谁禁得。
漫回首，问黄花还念，故人犹客。莫管红香狼籍。
兰蕙冷，偏他露知霜识。木落山空心事，对秋明白。
征衣暗尘易染，算江湖、随人宽窄。
正无据，看寒蟾、飞上暮碧。