乐岁饶嘉泽，荒山遍有秋。
断云犹过雨，平陆自交流。
香饭炊红软，嘉蔬荐绿柔。
蝇营竟何事，老我即菟裘。
《云边偶成》全文
- 翻译
- 丰收之年雨水充足，荒芜的山上也满是秋色。
片片断云似乎还在洒落雨滴，平坦的土地上自然流淌着水汽。
香气四溢的米饭煮得柔软红润，新鲜蔬菜翠绿可口。
苍蝇忙碌究竟为何，只愿在老去时回归田园生活。
- 注释
- 乐岁：丰收之年。
饶：充足。
嘉泽：丰沛的雨水。
荒山：荒芜的山。
遍有：到处都是。
秋：秋天。
断云：片片断云。
犹：仍然。
过雨：洒落雨滴。
平陆：平坦的土地。
自交流：自然流淌。
香饭：香气四溢的米饭。
炊：煮。
红软：柔软红润。
嘉蔬：新鲜蔬菜。
荐：供奉。
绿柔：翠绿可口。
蝇营：苍蝇忙碌。
何事：为何。
老我：让我老去。
即：就。
菟裘：古代隐士的居所，此处指田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山野风光图，诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己对平淡生活的喜悦和对岁月流转的感慨。
“乐岁饶嘉泽”，开篇即设定了一个喜悦祥和的氛围，“荒山遍有秋”则是对秋景的概括，通过“荒山”的描写，给人以辽阔孤寂之感，而“遍有秋”则透露出诗人对秋天景色的深沉情感。
“断云犹过雨”，这里的“断云”指的是绵密而不成块的云彩，“犹过雨”则是说这些云彩依旧带着雨水，给人以湿润之感。接着的“平陆自交流”，则描写了地势平坦的土地上，水流自自然地交织在一起，形成了一种生命力旺盛的景象。
“香饭炊红软”，诗人的生活细节也被捕捉并呈现出来，“香饭”、“炊红软”都是对美食生活的享受和赞赏。“嘉蔬荐绿柔”，这里的“嘉蔬”指的是好菜，尤其是秋天的蔬菜，诗人用“荐绿柔”来形容这些蔬菜的鲜嫩与细腻。
最后两句，“蝇营竟何事，老我即菟裘”，则表达了诗人的淡定心态。蝇虫在忙碌着什么，反观自己年岁已高，却依旧穿着简单的衣物（菟裘），这不仅是对生命无常的一种感慨，更是对简朴生活的接受和享受。
整首诗通过对秋天自然景象的细腻描写，以及个人生活情趣的捕捉，展现了诗人对平静生活的喜爱与对于世事变迁的超然态度。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
题尹内翰家山图
南山凌苍冥，北山屹绝壁。
美人爱山住山中，恍似当年谢安石。
清溪一带缘桃花，春流滉漾蒸红霞。
渔郎到此惊且喜，祗疑误入仙人家。
草堂数间荫乔木，知是美人读书屋。
晴峰当户开秋渠，飞瀑萦林漱寒玉。
一从献策来皇都，西清东观恩宠殊。
长杨不奏子云赋，石室还紬太史书。
閒来却忆钓游处，桑梓迢迢隔烟雾。
旧时猿鹤今何如，应怨山人不归去。
何人写此家山图，长林远岫春模糊。
墨云翻空太阴黑，妙笔直与造化俱。
山腰小径仅如发，细看尚恐苔花滑。
断崖老树杳莫窥，似听孤猿啼夜月。
蹇予旧住金嶂西，别来芳草应凄凄。
对此新图忆丘壑，归心便逐秋鸿飞。
人生无如归去好，莫使山中迹如扫。
何当访子三顾山，共荷长镵拾瑶草。
《题尹内翰家山图》【明·何乔新】南山凌苍冥，北山屹绝壁。美人爱山住山中，恍似当年谢安石。清溪一带缘桃花，春流滉漾蒸红霞。渔郎到此惊且喜，祗疑误入仙人家。草堂数间荫乔木，知是美人读书屋。晴峰当户开秋渠，飞瀑萦林漱寒玉。一从献策来皇都，西清东观恩宠殊。长杨不奏子云赋，石室还紬太史书。閒来却忆钓游处，桑梓迢迢隔烟雾。旧时猿鹤今何如，应怨山人不归去。何人写此家山图，长林远岫春模糊。墨云翻空太阴黑，妙笔直与造化俱。山腰小径仅如发，细看尚恐苔花滑。断崖老树杳莫窥，似听孤猿啼夜月。蹇予旧住金嶂西，别来芳草应凄凄。对此新图忆丘壑，归心便逐秋鸿飞。人生无如归去好，莫使山中迹如扫。何当访子三顾山，共荷长镵拾瑶草。
https://www.fglrt.com/shici/lxCdV1.html