诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《庆全庵桃花》
《庆全庵桃花》全文
宋 / 谢枋得   形式: 七言绝句  押[真]韵

寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。

花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。

(0)
拼音版原文全文
qìngquánāntáohuā
sòng / xièfāng

xúntáoyuánhǎoqíntáohóngyòushìniánchūn

huāfēiqiǎnsuíliúshuǐyǒulángláiwènjīn

注释
庵:古时的庙的名称,和尚住居为庙,尼姑居处为庵;亦有把文人的书斋称为庵的。
桃源:指晋陶渊明写的《桃花源记》中的地方。
故事说,有打渔的人顺水中的桃花,找到源地。
由泂洞口入桃花源,另是一番世界。
桃红:桃花开放。
遣:让。
津:渡口。
这里进入桃花源的洞口。
注释2

(1)庆全庵:寺庙名。(2)桃源:即桃花源,这里指庆全庵。(3)问津:问路。

翻译
当年的桃源人为了避秦之乱,找到这么一个男耕女织的佳地,但他们没有年历记载,只是看到桃花盛开,才知道是新的一年来到了。
倘若我住在桃花源里,就一定不让桃花瓣落入溪水之中,随水流出,为的是怕再有打渔人见到水中桃花,随水找到洞口进来啊!
鉴赏

这首诗名为《庆全庵桃花》,是宋代诗人谢枋得所作。诗人以寻访桃花源的隐逸之情,表达了对世事变迁和纷扰的避世之心。首句“寻得桃源好避秦”,借桃花源的典故,暗示了对理想中宁静生活的向往,暗指逃离现实中的乱世。“桃红又见一年春”描绘了桃花盛开的季节,寓意时光流转,而诗人却希望在此处停留,不随岁月流逝。

后两句“花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津”,进一步表达了诗人对桃花飘落的惋惜,以及对世外桃源被人打扰的担忧。他不愿看到桃花随流水而去,暗示自己渴望的隐居生活不受外界干扰。整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了诗人对隐逸生活的深深眷恋和对现实世界的忧虑。

作者介绍
谢枋得

谢枋得
朝代:宋   字:君直   号:叠山   籍贯:江西信州弋阳   生辰:1226~1289年

谢枋得(1226~1289年4月25日),字君直,号叠山,别号依斋,信州弋阳(今江西省上饶市弋阳县)人。南宋末年著名的爱国诗人,诗文豪迈奇绝,自成一家。担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。他蔑视权贵,嫉恶如仇,爱国爱民,用生命和行动谱写了一曲爱国的壮丽诗篇。
猜你喜欢

望江南六十四阕·其五十二

山庐好,与物共闲舒。

栩栩遽遽人是蝶,洋洋圉圉我非鱼。或者不能如。

(0)

字字双·其一题花魂蝶影之花魂蝶影图

心香袅袅温复温。芳情栩栩亲复亲。

意痴恋重真复真。是花是蝶人复人。

(0)

辛亥三月薄游台湾主雾峰之莱园献堂三兄属题园中名胜得十二绝句·其六捣衣涧

溪纱浣罢月华明,荇带蒲衣各有情。

我识蓬莱清浅水,出山原似在山清。

(0)

醉花阴.拟漱玉薄雾浓云愁永昼原韵

香烬帘间消白昼。门掩金铺兽。

清盏荐黄花,连日霜晴,乍冷心先透。

秋风病骨初吟后。似药香沾袖。

人意不如花,篱外青山,也到秋来瘦。

(0)

南乡子·其三王梦白背坐仕女,余与师曾各补景,并填此解

天远水波宽。长记征帆去未还。

愁欲深时无可倚,阑干。红在蕉阴放月间。

花气袭轻纨。扇子相将似玉寒。

泪不分明疑是露,偷弹。胆怯防人背后看。

(0)

玉楼春·其一十七日再雪

浓阴散作漫天雪。和入春泥融难劫。

忽如银海溅千珠,更向玉楼凋万屑。

无人深巷终澄洁。点砌侵阶重又叠。

商量暝色肖梨花,约略幽光期好月。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1