楼倚秋风引兴长，龙山吹帽忆前良。
帘虚霜气清逾逼，叶脱天形远更详。
巧送四筵双舞袖，坐收万景一诗囊。
登高且醉铜台酒，黄閤多年望衮章。
《辛亥九日晚登骑山楼》全文
- 拼音版原文全文
辛 亥 九 日 晚 登 骑 山 楼 宋 /强 至 楼 倚 秋 风 引 兴 长 ，龙 山 吹 帽 忆 前 良 。帘 虚 霜 气 清 逾 逼 ，叶 脱 天 形 远 更 详 。巧 送 四 筵 双 舞 袖 ，坐 收 万 景 一 诗 囊 。登 高 且 醉 铜 台 酒 ，黄 合 多 年 望 衮 章 。
- 翻译
- 秋风中的楼阁激发了我悠长的兴致，龙山的风让我想起过去的美好时光。
窗帘轻垂，寒霜的气息更显清冷，落叶纷飞，天空的轮廓更加清晰。
巧妙地在宴席上舞动双袖，诗篇中收纳万般景色。
登上高处，我只想畅饮铜台美酒，长久以来期待着晋升为高级官员。
- 注释
- 楼：高楼。
秋风：秋天的风。
引兴长：引发深远的兴致。
龙山：虚构或象征性的山。
忆：回忆。
帘虚：窗帘半开。
霜气：寒霜之气。
清逾逼：更加清冷逼人。
天形：天空的形状。
详：清晰。
巧送：巧妙地展示。
四筵：四方的宴席。
双舞袖：舞动的双袖。
诗囊：诗人的灵感源泉。
登高：登楼眺望。
且醉：暂且沉醉。
铜台酒：美酒。
黄閤：高级官署。
望衮章：期待晋升。
- 鉴赏
这首宋诗《辛亥九日晚登骑山楼》是宋代诗人强至的作品，描绘了秋天登楼所见的景象和内心的感受。首句“楼倚秋风引兴长”，以楼阁在秋风中矗立，引发诗人无尽的兴致，展现了季节变换带来的诗意触动。次句“龙山吹帽忆前良”，借晋人孟嘉重阳登高，风吹落帽的故事，表达了对往昔美好时光的怀念。
第三句“帘虚霜气清逾逼”，通过描写寒霜透过窗帘，透露出清冷的气息，进一步渲染了秋意的浓厚。第四句“叶脱天形远更详”，则通过落叶的景象，让天空显得更为开阔，诗人借此寓言人生的豁达与远方的期待。
第五句“巧送四筵双舞袖”，想象着舞袖飘动，仿佛在为登楼的雅集增添欢乐，体现了诗人的文人雅趣。最后一句“登高且醉铜台酒，黄閤多年望衮章”，诗人借登高饮酒，表达了对仕途的渴望，以及对能够得到朝廷重用的期盼。
整体来看，这首诗以秋日登楼为背景，融合了个人情感与自然景色，展现出诗人丰富的内心世界和对未来的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送司成龚云岗赴南都
甲第声名重，朝廷宠渥频。
人文开泰运，宇宙际昌辰。
带绾金鱼丽，袍裁锦雀新。
即看风轨地，原是庙廊珍。
多士沾时雨，贤僚契德邻。
盐梅须鼎辅，风采切朝绅。
雅志希前哲，休光绝后尘。
陶镕资大冶，礼乐范斯人。
共仰师模盛，随看帝命申。
高岗鸣彩凤，瀚海跃神鳞。
将母瞻黄道，承欢侍锦茵。
北堂娱永日，南国庆长春。
惜别情何极，论交意独嚬。
伫闻徵召下，翘首大江滨。
拟古二十七首·其二十六
嗟吁寡闻道，当事力靡胜。
坐无涵养功，忧乐苦缠萦。
时当拂逆来，浅中每怦怦。
虽无得失较，不免宠辱惊。
有客款我堂，慰言极慇诚。
上探元化理，中述圣哲情。
谓予子有得，悄悄疑未平。
谓予子无得，谅子心地清。
丈夫志远猷，雅量包沧溟。
公论定身后，琐琐焉足争。
我起拜谢客，如醉寐得醒。
一洗芥带胸，烈日消春冰。
佩服金玉言，优游毕馀生。