清明才过雨连风，着色湖山便面中。
草上踏青人自出，舣船无地不飞红。
《三月望日微雨汎舟西湖四首·其一》全文
- 翻译
- 清明节刚过，雨后接着刮风，
湖光山色仿佛被染上了色彩。
- 注释
- 清明：传统的中国节日，祭祖和扫墓的日子。
才过：刚刚过去。
雨连风：连续的风雨天气。
着色：给...上色，这里指湖山景色变得丰富多彩。
湖山：湖泊与山峦。
便面中：映入眼帘，如同画卷。
草上：草地之上。
踏青：春天出游赏景。
人自出：人们自然出来游玩。
舣船：停船靠岸。
无地：到处。
飞红：飘落的花瓣，形容花儿盛开。
- 鉴赏
这是一首描绘春天景色的诗，通过细腻的笔触展现了清明时节雨后湖山之美。"清明才过雨连风"表达了时间节点，即在清明时节刚刚经历了一场雨和连绵的风后，自然界呈现出一种清新脱俗的景象。
"着色湖山便面中"则是对这种景色的描写，雨后的湖水与山色更加鲜活，如同画家在帷幕上着色一般，使得整个湖山之景宛如一幅生动的山水画。这里的"着色"二字，不仅形容了自然界的美，而且也隐含了诗人对这份美的赞叹和感受。
"草上踏青人自出"中，"踏青"意味着在绿色的草地上行走，"人自出"则表达了一种自然而然的感觉，人们似乎是被这美丽的景色所吸引，不由自主地走了出来。这里通过人的行动，反映了春天的景色对人的吸引力。
最后一句"舣船无地不飞红"更是对春天景色的高度赞扬。"舣船"指的是船只，"无地不飞红"则形容了春天花开得如此之盛，以至于似乎连船上的每一个角落都布满了红色的花瓣。这不仅描绘了一幅生动的画面，也传达了诗人对这份美好时节的无限喜悦。
总体而言，这首诗通过细腻的观察和丰富的想象，将清明时节湖山之美展现得淋漓尽致，展示了诗人对自然美景深切的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠单书田先生
朝日照穷巷，寒雅叫枯桑。
破宇断烟火，唯见屋上霜。
叩户似无人，剥啄惊空堂。
古貌稍难近，初接方回遑。
室中无一物，四壁生清光。
败絮乱不整，点缀在衣裳。
身窘道益泰，吐气固能扬。
时时金石句，纵横出饥肠。
我对交敬愧，大论何坚强。
侧闻室人语，呢呢多怨伤。
顾此男女忧，焉知狷与狂。
丈夫率有志，良为此辈戕。
卓哉陶元亮，前修邈难量。
古城晚眺，兼送晛南表兄、颖叔妹丈归南山
一片丹霞飞，回光照颜色。
坐闻禾黍声，索索远秋急。
迢递何代城，危堞不复识。
当时歌舞欢，但见荒草白。
感兹一长叹，佳会安可失？
南山郁苍翠，烟树杳何极。
故人竟不留，空碛摇松柏。