无禄奉晨昏，闲居几度春。
江湖苦吟士，天地最穷人。
书剑同三友，蓬蒿外四邻。
相知不相荐，何以自谋身。
《郊居即事投李给事》全文
- 拼音版原文全文
郊 居 即 事 投 李 给 事 唐 /杜 荀 鹤 无 禄 奉 晨 昏 ，闲 居 几 度 春 。江 湖 苦 吟 士 ，天 地 最 穷 人 。书 剑 同 三 友 ，蓬 蒿 外 四 邻 。相 知 不 相 荐 ，何 以 自 谋 身 。
- 注释
- 无禄：没有固定的收入。
奉晨昏：全天候服侍。
闲居：闲暇居住。
几度：多次。
江湖：指四处漂泊的生活。
苦吟士：辛勤劳作的文人。
天地：泛指世间。
最穷：极度贫困。
书剑：代指读书和武艺。
三友：三个亲密的朋友。
蓬蒿：野草，象征简朴生活。
四邻：周围的邻居。
相知：相互了解。
不相荐：没有人推荐。
何以：凭什么。
自谋身：自己谋生。
- 翻译
- 我没有俸禄来侍奉日夜，空闲时度过多个春天。
漂泊江湖的诗人生活艰辛，天地间最穷困的就是我。
书籍、剑术和友情成为我的三位好友，草木之外是我仅有的邻居。
虽然深知彼此，却无人举荐，如何才能自谋生计。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在乡间的隐逸生活，以及他与世俗隔绝，保持独立性格的态度。诗中“无禄奉晨昏”表明诗人没有官职，每天从早到晚都在家中度过；“闲居几度春”则显示了时间的流逝和季节的更迭，以及诗人的生活平淡而静谧。
“江湖苦吟士，天地最穷人”一句，诗人自比为世间最贫穷的人，但却也是一位在文学创作中辛勤耕耘的学者。这两句体现了诗人的自我定位和对自己处境的感慨。
“书剑同三友”意味着诗人与书籍和剑为伴，这是他精神世界的寄托，也反映出诗人重视知识和个人修养。"蓬蒿外四邻"则形象地描绘了诗人居住环境的荒凉与偏僻。
最后，“相知不相荐，何以自谋身”表达了诗人的独立精神。他虽然与世间有共鸣，但并不依赖别人的推荐来提升自己的地位，而是凭借个人的才华和努力去开创一番事业。这也体现出诗人坚守个人原则，不随波逐流的品格。
总体而言，这首诗通过对日常生活的描写，展现了诗人内心的宁静与坚定，以及他对个人生活选择的坚持。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
送薛野鹤子侄过洛阳秋壑制使
笙鹤孤云宿子围，写诗阿买已能诗。
旧时先友今谁贵，红叶花开有牧之。
送观禅客
西浙江边话别时，断头船子疾如飞。
白拈手里分赃去，临济休誇小厮儿。
偈六十九首·其四十八
全提正令，匝地风生。把定要津，孰分优劣。
三玄料简，未称衲僧。五位君臣，殊乖道体。
平实无事，诳謼闾阎。入理深谈，黏皮带骨。
纤毫不动，空劫已前。数量难该，凭何话会。
几回抛向众人前，千眼大悲觑不见。