油壁春车隔渭桥，黄山路远苦相邀。
行庖爨蜡雕胡熟，永埒铺金汗血骄。
别馆横陈张静婉，期门长揖霍嫖姚。
注钩握槊曾无惮，绿桂膏浓晓未销。
《公子》全文
- 注释
- 油壁：形容马车华丽。
春车：春天的马车。
渭桥：古代长安附近的桥梁。
行庖：厨房。
爨蜡：点燃蜡烛做饭。
雕胡熟：精致的菜肴。
永埒：贵族的宴席。
期门：宫廷卫队。
霍嫖姚：西汉名将霍去病。
注钩：饮酒游戏。
握槊：持剑对饮。
绿桂膏：珍贵的油脂。
晓未销：清晨的露水未干。
- 翻译
- 油壁装饰的春日马车停在渭桥边，黄沙路上路途遥远，好友苦心相邀。
厨房里烛光闪烁，烹饪着精致的菜肴，如同雕饰的胡瓜熟透，贵胄们的宴席上金光闪闪，马匹如汗血宝马般骄傲。
别馆中横陈的宴席上，美女静婉主持，期待着像霍嫖姚那样的英雄到来。
他们毫无畏惧地举杯对饮，握着兵器，直到晨露凝结在绿桂膏上，还未消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了古代官员出行的情景。从“油壁春车隔渭桥”一句，我们可以想象到一辆精美的马车停在河桥旁，春意盎然的气息与车轮间形成鲜明对比，而“黄山路远苦相邀”则透露出旅途的漫长和艰难，行者之间相互鼓励、邀请同行的情景。
诗中的“行庖爨蜡雕胡熟，永埒铺金汗血骄”细致地描写了马车中侍从们忙碌的场景。庖指的是厨房或烹饪之处，爨则是炉灶；蜡雕胡熟可能暗示着食物的精心准备，而永埒铺金汗血骄，则形象地展现了侍从们辛勤的工作和对细节的重视。
接着，“别馆横陈张静婉，期门长揖霍嫖姚”一句描绘了一幕幕官员在休息之所的场景。别馆是临时住宿的地方，横陈可能意味着排列整齐，而“期门长揖霍嫖姚”则表现了主人对来客的殷勤招待。
最后，“注钩握槊曾无惮，绿桂膏浓晓未销”一句，注钩和握槊都是武士出行时所持有的兵器，这里暗示着诗中的主角不仅是文人雅士，也可能是武官。绿桂膏浓则可能指的是香气四溢的熏香，而“晓未销”表明这个场景发生在清晨，熏香的味道还未散去。
总体而言，这首诗通过细腻的描写展现了一个官员出行时的盛况和所经历的种种情景，是对中国古代生活的一次生动再现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢