诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄许融》
《寄许融》全文
唐 / 罗隐   形式: 五言律诗  押[东]韵

多病仍疏拙,唯君与我同。

帝乡年共老,江徼业俱空。

燕冷辞华屋,蛩凉恨晓丛。

白云高几许,全属采芝翁。

(0)
翻译
尽管我体弱多病且笨拙,但只有你和我志同道合。
在帝都中我们一同老去,江边的事业也都化为空无。
燕子离开华丽的屋檐,寒蛩的哀鸣充满清晨的寂静。
那高洁的白云又有多少,全都属于那位采集灵芝的老人。
注释
多病:形容身体状况不佳。
疏拙:笨拙,不擅长世故。
唯君:只有你。
我:指诗人自己。
帝乡:京都,皇帝居住的地方。
年共老:一同变老。
江徼:江边,边境地区。
业俱空:事业都已成空。
燕冷:燕子离去,暗示秋意或环境变化。
华屋:华丽的房屋。
蛩凉:寒蛩的叫声,带凉意。
恨晓丛:怨恨早晨的丛丛草木。
白云:象征高洁或隐逸生活。
全属:全部属于。
采芝翁:采集灵芝的老人,可能指隐士。
鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的作品,表达了诗人与友人许融之间深厚的情谊。诗中“多病仍疏拙,唯君与我同”两句,透露出诗人因身体多病而感受到的孤独和寂寞,但唯一让他感到慰藉的是与许融的深情厚谊。

“帝乡年共老,江徼业俱空”表达了诗人对时光流逝、功名富贵皆如过眼云烟的感慨,以及与朋友共同见证岁月变迁的无奈。

接下来的“燕冷辞华屋,蛩凉恨晓丛”两句,则描绘了一种秋意浓重、寒蝉鸣叫的萧瑟景象,诗人在这静谧而孤寂的环境中,感受到了生命的凄清与无常。

最后,“白云高几许,全属采芝翁”则是诗人对朋友许融寄予深切祝愿,希望他能像高洁的白云一样超脱俗世,以及对其长寿健康的美好祝福。整首诗通过对友情、时光与自然景象的描绘,表达了诗人对人生无常和友谊恒久的深刻感悟。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

题华山高卧图赓丁声远之作

太华峰头经月睡,洞庭湖外贴天飞。

欲知动静元无二,试问辽东丁令威。

(0)

送杨明府

高平渺渺隔燕关,山路寒风在客颜。

何处花封今此老,两年千古一昆山。

东南才力民初起,西北朝廷意肯閒。

明日疲残安已竟,中朝礼乐待君还。

(0)

客中九日

九日去年篱底醉,今年九日是他乡。

深秋万里孤舟远,心事无端白发长。

老雁自随洲渚去,黄花不减故园香。

孟嘉虽老乌纱在,留舞东归旧草堂。

(0)

清江别业

茅屋江村映白沙,百年此地是生涯。

雨香花气浑三月,暖日和风自一家。

邻里相邀同社酒,门人候出御牛车。

此中多少悠然意,开眼青山个个佳。

(0)

赠丰城李士远用韵

白发今何去,来过亦此天。

子能留几日,吾且庆双泉。

世事云难定,青山雨结缘。

好看溪上月,还与共衰年。

(0)

题陈瑞山水画

万里江山陈瑞画,白头开眼定山村。

谁人得与青天阔,独有孤帆岛树痕。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1