我来拜谒岳王坟，松柏苍苍上宿云。
臣子报君终一死，权奸卖国欲中分。
鹰扬当日谁能及，雁叫中原不可闻。
石马石人山寂寂，英雄于此忆将军。
《谒岳王坟》全文
- 拼音版原文全文
谒 岳 王 坟 宋 /郑 起 我 来 拜 谒 岳 王 坟 ，松 柏 苍 苍 上 宿 云 。臣 子 报 君 终 一 死 ，权 寻 卖 国 欲 中 分 。鹰 扬 当 日 谁 能 及 ，雁 叫 中 原 不 可 闻 。石 马 石 人 山 寂 寂 ，英 雄 于 此 忆 将 军 。
- 翻译
- 我来到岳飞墓前祭拜，松柏茂盛直插云天。
作为臣子报答君主至死不渝，奸臣却图谋篡位瓜分国家。
岳飞的英勇无人能及，如今连大雁的叫声在中原也听不到了。
墓前的石马石人静默无声，人们在此怀念那位伟大的将军。
- 注释
- 我：代词，指说话者。
拜谒：拜见、祭奠。
岳王坟：岳飞的陵墓。
苍苍：形容松柏茂盛。
宿云：夜间的云雾。
臣子：古代对君主的忠诚官员。
终一死：至死不渝。
权奸：有权势的奸邪之人。
欲中分：企图分裂国家。
鹰扬：形容威武雄壮。
及：比得上。
雁叫：象征忠贞和消息传递。
中原：古代中国中部地区。
石马石人：墓前的雕塑装饰。
山寂寂：山林寂静无声。
忆：怀念。
将军：指岳飞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑起所作的《谒岳王坟》，表达了对南宋抗金名将岳飞的敬仰和对权奸的愤慨。首句“我来拜谒岳王坟”直接点题，表明了诗人前来凭吊岳飞的决心。接下来的“松柏苍苍上宿云”描绘了岳王坟前的肃穆景象，松柏象征着岳飞的忠诚与不朽。
“臣子报君终一死，权奸卖国欲中分”两句，通过对比，赞美了岳飞为报效国家不惜牺牲生命的高尚情操，同时揭露了奸佞小人出卖国家的卑劣行径。诗人以“鹰扬当日谁能及”赞扬岳飞的英勇无敌，而“雁叫中原不可闻”则寓言岳飞壮志未酬，中原沦陷的悲壮。
最后，“石马石人山寂寂，英雄于此忆将军”以寂静的石马石人和空旷的山野，渲染出一种庄严肃穆的氛围，诗人在此地追思岳飞，表达对这位伟大英雄的深深怀念。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，既展现了对岳飞的崇敬，也揭示了时代的风云变幻，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上周尚书内翰承旨二十韵
弱水蓬莱远，群山岱岳高。
尘埃千障隔，景行寸心劳。
摸索知何自，抠趋苦未遭。
铜章披宿雾，藻鉴炳秋毫。
穹壤悬鹏鴳，篇章抵雁羔。
斯文标正脉，舆论凛时髦。
勇退关吾道，留行切帝褒。
风云开壮观，舟楫际洪涛。
剑履昭魁象，词澜卷巨鳌。
合宫陈缛典，华盖粲星旄。
霁日明黄道，祥风动赭袍。
恩波荣赦草，颜咫醉仙桃。
麻册追盘诰，诗歌逼颂骚。
人方期补衮，功岂在挥毫。
地禁承中旨，天官冠列曹。
仪型喜颇牧，步武接夔皋。
蚤晚登三事，乾坤倚一陶。
途长须骥足，用拙匪牛刀。
造请神先索，推敲痒莫搔。
未嗟闻道晚，终待郢斤操。
《上周尚书内翰承旨二十韵》【宋·许及之】弱水蓬莱远，群山岱岳高。尘埃千障隔，景行寸心劳。摸索知何自，抠趋苦未遭。铜章披宿雾，藻鉴炳秋毫。穹壤悬鹏鴳，篇章抵雁羔。斯文标正脉，舆论凛时髦。勇退关吾道，留行切帝褒。风云开壮观，舟楫际洪涛。剑履昭魁象，词澜卷巨鳌。合宫陈缛典，华盖粲星旄。霁日明黄道，祥风动赭袍。恩波荣赦草，颜咫醉仙桃。麻册追盘诰，诗歌逼颂骚。人方期补衮，功岂在挥毫。地禁承中旨，天官冠列曹。仪型喜颇牧，步武接夔皋。蚤晚登三事，乾坤倚一陶。途长须骥足，用拙匪牛刀。造请神先索，推敲痒莫搔。未嗟闻道晚，终待郢斤操。
https://www.fglrt.com/shici/5kCTzzCbEM.html