琼楼十二玉梯斜，乾鹊南飞转斗车。
有客郢中歌白雪，几人天上醉流霞。
金吾缇骑章台陌，素女繁弦太帝家。
秦痔未痊齐阁掩，梦回宫树已啼鸦。
《灯夕寄献内翰虢略公》全文
- 注释
- 琼楼：形容华丽的宫殿。
玉梯：比喻精致的阶梯。
乾鹊：指喜鹊，古人认为其能带来吉祥。
斗车：象征北斗七星。
郢中：古代楚国的都城，此处泛指某地。
白雪：古曲名，比喻高雅的音乐。
流霞：美酒的代称，传说饮之可成仙。
金吾：古代官职，负责京城警卫。
缇骑：穿红色或紫色衣服的骑兵，此处指金吾的骑兵。
章台陌：京城的街道。
太帝家：指天宫或者皇家宫殿。
秦痔：借指秦国的苦难或历史问题。
齐阁：宫殿的门。
梦回：从梦中醒来。
宫树：皇宫中的树木。
啼鸦：乌鸦的叫声，象征凄凉或夜晚。
- 翻译
- 华丽的宫殿十二层楼高，阶梯倾斜如玉，喜鹊向南方飞去仿佛转动着北斗星车。
有位游子在郢都唱着高洁的《白雪》之曲，又有多少人在天宫沉醉于美酒流霞。
京城守卫在章台大道巡逻，仙女们在太微星宫弹奏着繁复的乐章。
秦国的病痛还未痊愈，宫殿的门扉紧闭，梦醒时分，宫中的树木已传来乌鸦的啼声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿的作品，名为《灯夕寄呈内翰虢略公》。通过精巧的意象和流畅的语言，这首诗展现了作者对古代仙境生活的向往和想象，以及对友人的深情寄托。
"琼楼十二玉梯斜，乾鹊南飞转斗车。" 这两句描绘了一幅仙界图景，其中“琼楼”指的是神话中的仙宫，“十二玉梯”则是通向仙宫的阶梯，而“乾鹊南飞转斗车”则形容仙鹊（传说中能穿梭于星辰之间的鸟）在夜空中翱翔，伴随着星象的变换。
"有客郢中歌白雪，几人天上醉流霞。" 这两句诗中，“郢中”指的是古代的某个地方，而“歌白雪”则是引用唐代诗人李白的《将进酒》中的名句，表达了对美好事物的赞美和向往。接着，“几人天上醉流霞”则描绘了一群仙者在天界中饮宴，沉浸于仙境之美而忘却尘世。
"金吾缇骑章台陌，素女繁弦太帝家。" 这两句通过“金吾缇骑”、“章台陌”描绘了一派古代宫廷的繁华景象，而“素女繁弦太帝家”则是对神话中仙女弹奏仙乐的描写，传达了对高贵和纯洁境界的追求。
"秦痔未痊齐阁掩，梦回宫树已啼鸦。" 这两句诗表达了作者心中的忧虑与不满，“秦痔”比喻着世间的烦恼和痛苦，而“齐阁掩”则是说这些烦恼尚未消散。接着，“梦回宫树已啼鸦”则描绘了一种醒来后的失落感，原本在梦中美好的仙境消逝了，只剩下现实中的喧嚣声。
总体来说，这首诗通过对仙境的描写和对尘世烦恼的反思，展现了作者深厚的情感和丰富的想象力。同时，也寄托着诗人对友人的深情以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢