诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九日和于使君思上京亲故》
《九日和于使君思上京亲故》全文
唐 / 灵澈   形式: 五言律诗  押[阳]韵

清晨有高会,宾从出东方。

楚俗风烟古,汀洲草木凉。

山情来远思,菊意在重阳。

心忆华池上,从容鸳鹭行。

(0)
注释
清晨:早晨时分。
高会:高雅的聚会或集会。
宾从:宾客和随从。
东方:此指宾客来的方向,泛指东方地区。
楚俗:楚地的风俗习惯,楚为古代地域名,涵盖现今湖南、湖北等地。
风烟古:风俗古朴,如风烟般古老而有韵味。
汀洲:水边的小块陆地。
草木凉:草木带有凉爽的感觉。
山情:山给予的情感或山所引发的情绪。
远思:深远的思考或思念。
菊意:菊花所象征的意义或情感,此处特指重阳赏菊的习俗。
重阳:农历九月九日,中国传统节日,有登高、赏菊等习俗。
心忆:心中回忆。
华池:华丽的池塘,这里可能指代美好的地方或往昔的盛会。
从容:悠闲不迫,态度安闲。
鸳鹭行:鸳鸯和鹭鸟并排而行的样子,比喻和谐美好的场景或人际关系。
翻译
清晨举行高雅集会,宾客随从来自东方。
楚地风俗古朴如烟,水边小洲草木带着凉意。
山的情致引发深远的思绪,菊花的意趣恰在重阳佳节。
心中回忆着华美池畔的情景,悠然自得如同那并排而行的鸳鸯与白鹭。
鉴赏

这首诗描绘了一个清晨的景象,诗人与朋友在东方相会。"楚俗风烟古"一句表达了对历史悠久、文化积淀丰富的地方的情感,而"汀洲草木凉"则是对自然环境的细腻描写。"山情来远思"显露出诗人心中的乡愁,"菊意在重阳"则是指农历九月重阳节,这一天人们有登高望远、赏菊花之习俗,也是怀念故人的时刻。

"心忆华池上"一句,华池通常指的是皇宫中的湖泊或亭台,但这里可能是诗人对京城某个地方的怀念。"从容鸳鹭行"则描绘了一幅悠然自得、与鸳鹭共游的画面,显示出诗人内心的宁静与平和。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对故土亲情的深沉表达,展现了诗人复杂的情感世界。同时,这也是一首充满了怀旧和乡愁的作品,透露出诗人内心的孤独与寂寞。

作者介绍
灵澈

灵澈
朝代:唐   字:源澄   籍贯:越州会稽(今绍兴)   生辰:746~816

灵澈(746~816),本姓汤氏,字源澄,越州会稽(今绍兴)人。云门寺律僧,驻锡衡岳寺。著有《律宗引源》廿一卷。与刘禹锡、刘长卿、吕温交往甚密,互有诗相赠,享誉当时诗坛。
猜你喜欢

和渊明杂诗七首·其二

两牛鸣东皋,白日匿西岭。

崖草摇秋风,眷焉惜光景。

夜深天象高,露下衣裳冷。

盛年不重来,令名未能永。

澄江止不流,可以鉴吾影。

所贵斯道存,焉用纷驰骋。

遑遑尼父心,动中逾得静。

(0)

京口书怀

宦情羁思水云乡,翘首天阍路渺茫。

山鸟自鸣花自发,满船风雨度潇湘。

(0)

平坡寺

梵王宫殿倚青冥,野色山光满户庭。

樵采松花来供佛,僧披槲叶坐谈经。

綵云不雨东西亩,金谷空蟠大小青。

酒罢吟鞍入城去,数声钟磬远泠泠。

(0)

癸巳清明谒陵往还之作

一路看花过梵宫,从人皆插数枝红。

惹添归思缘春草,消尽馀酣爱晚风。

啼鸟唤人耕垄上,好山随我入城中。

候门童稚欢相语,留得榆餈待献翁。

(0)

下邳早发

客夜耿无寐,鸡声促去舟。

日从平地出,天入大河流。

宇宙双雄剑,风霜一敝裘。

老人能复出,孺子愿从游。

(0)

将西游访旧感怀

扁舟昨夜雨如尘,今日微晴上绿蘋。

路入林低潮裹树,山行月黑虎窥人。

道逢知者诗增价,身到衰年酒是亲。

震泽白云无恙否,相思千里一劳神。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1