欲收嘉景此楼中，徙倚阑干四望通。
云乱水光浮紫翠，天含山气入青红。
一川钟呗淮南月，万里帆樯海餐风。
老去衣衿尘土在，只将心目羡冥鸿。
《甘露寺多景楼》全文
- 拼音版原文全文
甘 露 寺 多 景 楼 宋 /曾 巩 欲 收 嘉 景 此 楼 中 ，徒 倚 阑 干 四 望 通 。云 乱 水 光 浮 紫 翠 ，天 含 山 气 入 青 红 。一 川 钟 呗 淮 南 月 ，万 里 帆 樯 海 餐 风 。老 去 衣 衿 尘 土 在 ，只 将 心 目 羡 冥 鸿 。
- 注释
- 甘露寺：在今江苏省镇江市北固山上，三国东昊所建古寺。
多景楼：在甘露寺。
嘉：嘉美。
徙倚：徘徊流连。
钟呗：寺院诵经声。
帆樯：船帆和桅杆，泛指江船。
冥鸿：飞入远空的鸟。
汉朝扬雄《法言·问明》，有“鸿飞冥冥”之语。
- 翻译
- 想观赏美景来到这多景楼中，栏杆边徘徊，极目长空。
波光摇乱云影浮着紫色翠色，满含山气的天空染得时青时红。
一川钟声佛唱融入淮南月色，万里船帆桅樯乘着海外清风。
年老了衣服上仍旧风尘扑扑，心里真羡慕那暮色中的飞鸿。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《甘露寺多景楼》。诗人站在多景楼上，被眼前的壮丽景色深深吸引。他描述了云雾缭绕下，水面泛着紫翠之色，天空映照着山峦的青红之气，构成了一幅山水画卷。远处传来寺庙的钟声和淮南的月色，海上的船只扬起了远方的风帆，展现出广阔的视野。诗人感叹岁月流逝，自己衣襟上沾染了尘土，只能心驰神往于那翱翔天际的鸿雁，寄托对自由与宁静的向往。整首诗通过描绘多景楼的景象，表达了诗人对自然美景的欣赏以及对人生感慨的抒发。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
太宗伯霍公渭先邸署见古楼宴集纵谈古今治国要理纪述一首
帝左开华第，天中标峻楼。
雀湖邻月晓，钟阜近云秋。
北衮方调烛，南宫少借筹。
黄图宁坐镇，苍庶奠清脩。
缃秘蓬山聚，篇多册府求。
传诗穷正变，约史象春秋。
小子惟卑器，名公接大游。
谈王儒有则，折圣世无俦。
片语衡知宋，裁言掌见刘。
一生君是报，双鬓国为忧。
狎坐杯常继，清言烛每留。
自惭珠不足，明璧竟何酬。