诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送杜立归蜀》
《送杜立归蜀》全文
唐 / 姚合   形式: 排律  押[庚]韵

迢递三千里,西南是去程。

杜陵家已尽,蜀国客重行。

雪照巴江色,风吹栈阁声。

马嘶山稍煖,人语店初明。

旅梦心多感,孤吟气不平。

谁为李白后,为访锦官城。

(0)
拼音版原文全文
sòngguīshǔ
táng / yáo

tiáosānqiān西nánshìchéng
língjiājìnshǔguózhòngxíng

xuězhàojiāngfēngchuīzhànshēng
shānshāonuǎnréndiànchūmíng

mèngxīnduōgǎnyínpíng
shuíwèibáihòuwèi访fǎngjǐnguānchéng

翻译
遥远的路程延伸三千里,向西南方向是我前行的方向。
在杜陵家中已经空无一人,我这个蜀地的旅人又要踏上新的旅程。
白雪映照着巴江的景色,风吹过栈道阁楼发出声响。
马儿在山间嘶鸣,随着阳光渐暖,旅店也开始有了人声。
旅途中的梦境让我感触颇深,独自吟唱时心中充满不平。
谁将是李白之后的人物,能探访那繁华的锦官城呢?
注释
迢递:形容路途遥远。
西南:地理方位。
杜陵:古地名,位于今陕西西安附近。
蜀国:古代中国的一个地区,今四川一带。
栈阁:建在悬崖峭壁上的栈道上的阁楼。
马嘶:马的嘶鸣声。
孤吟:独自吟诗。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人对远行友人的送别之情,通过对自然景物的描写和内心感受的抒发,表达了对友人的思念与不舍。开篇“迢递三千里,西南是去程”即设定了送别的宏大背景,展示了朋友离别时的壮阔画面。接着,“杜陵家已尽,蜀国客重行”表明友人已离开故乡,开始新的旅途,而诗人则留下继续思念。

“雪照巴江色,风吹栈阁声”一句通过对自然景物的描写,传达出一种凄清幽静之感。这里的“雪”和“风”都是送别时常用来表达离愁的意象,它们使得诗人心中的不舍之情更加强烈。

“马嘶山稍煖,人语店初明”则转到了早晨的场景,通过马儿的嘶鸣和山间的温暖,以及人们的低语和店铺的初见光明,描绘出一幅生动的早市图景。这些细节不仅丰富了诗的意象,也让人感受到诗人对朋友离别后的孤独与寂寞。

“旅梦心多感,孤吟气不平”表达了诗人内心的复杂情感。在送别后,诗人的内心充满了对远方友人的思念,这种思念如同一场又一场的旅行梦境,让他的心灵久久不能平静。同时,“孤吟”也透露出诗人在朋友离去后的寂寞和不适应。

最后,“谁为李白后, 为访锦官城。”这一句则是对唐代大诗人李白的一种致敬,也许诗人希望能有像李白那样的人再次来到这个被称作“锦官”的地方。这里的“后”字,既可理解为追随,又可理解为时间上的后来者,这里表达了诗人对朋友再次相见的渴望。

总体而言,这首诗通过送别的情境和内心感受的描绘,展现了诗人深厚的情感与丰富的意象。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

谒延平王庙·其一

沙汕纷纷列舳舻,当年海上拓雄图。

鲸鱼入梦生何异,龙种偕来类不孤。

人似武侯筹北伐,地同洛邑建东都。

知他矢志延明祚,绝岛偏安亦丈夫。

(0)

吴三桂借兵

此行勉效秦庭哭,岌岌孤城待救兵。

策马出关终辱命,引狼入室太伤情。

愿期闯贼罹天网,讵料清军夺帝京。

国破君亡谁可诉,恨无一剑送残生。

(0)

次同程守山司马泛舟游剑潭寺韵

八景居其一,诗人论沸腾。

开心方见佛,无发岂真僧。

竹榻经多蛀,苔碑字有棱。

剑沉龙已杳,空对碧波澄。

(0)

醒来·其一

屋角云堆墨,江阴日坠红。

天低垂岸阔,树暗觉烟笼。

炎地寒无雪,疏林籁有风。

月高惊梦起,两鬓乱如蓬。

(0)

梅·其一

栖烟压雪横篱落,蘸水笼沙带月开。

数点春心花里现,香清韵细绝纤埃。

(0)

淡溪秋月

截肪澄碧汉,溪色净深秋。

淡池光拖练,轻沉渚浴鸥。

野平辉遍积,寒浸碧筛流。

宵尽天香落,波摇兔影浮。

几重深浅树,一抹荻芦舟。

骚客言归去,空潭落斗牛。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1