宇宙皇图远，山川霸气收。
唯馀汉时月，犹照越台秋。
天迥明城树，云空敛海楼。
清光对尊酒，莫作古今愁。
《登粤秀山》全文
- 拼音版原文全文
登 粤 秀 山 宋 /李 春 叟 宇 宙 皇 图 远 ，山 川 霸 气 收 。唯 余 汉 时 月 ，犹 照 越 台 秋 。天 迥 明 城 树 ，云 空 敛 海 楼 。清 光 对 尊 酒 ，莫 作 古 今 愁 。
- 注释
- 皇图：古代皇帝统治的疆域或理想蓝图。
霸气：形容山川的雄伟气势。
汉时月：指历史上的汉朝时期，借月表达岁月流转。
越台：可能指古代越地的亭台，代指某处地方。
天迥：天空辽阔深远。
尊酒：精致的酒杯，泛指美酒。
古今愁：跨越古今的忧虑或感慨。
- 翻译
- 广阔的宇宙皇图已远去，山河的雄壮气势被收拢。
只剩下汉代的明月，依然照亮着越地的秋夜。
天空高远，明亮的城市树木映衬下，海楼的云彩显得更加凝重。
清冷的月光伴着美酒，不要让它引发古今的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的自然风光图景，诗人站在高处眺望，眼前的景色触发了他对历史的思考和情感的流露。
"宇宙皇图远，山川霸气收。" 这两句写出了诗人所站立的粤秀山之高远，视野辽阔，如同观赏一幅宏大的天地画卷。山川间散发着一种霸气，这种霸气可能是自然界中山川形成的气势，也可能暗含了历史上英雄豪杰所留下的英勇气概。
"唯馀汉时月，犹照越台秋。" 这里诗人提到了汉朝的明月，还在照耀着远古时期的越台。这不仅是对自然美景的描写，更是对历史的回顾和怀念。月亮仿佛连接了过去与现在，让人感受到时间的流转和历史的沉淀。
"天迥明城树，云空敛海楼。" 这两句则更进一步描绘了山上的建筑物，如城墙和楼阁，与天空相接，给人以无垠的感觉。这些建筑物似乎与自然融为一体，又如同在对话。
"清光对尊酒，莫作古今愁。" 最后两句诗人提议，在这宁静美好的环境中，与朋友举杯畅饮，不必过于沉浸在历史的忧虑之中。这既是对现实生活的一种享受，也是一种超脱世俗烦恼的心境表达。
总体来看，这首诗不仅展现了诗人高超的艺术造诣，更通过景物描写和情感寄托，传递了一种超越时空、与自然和谐共生的审美理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读考槃集赠赵凡夫三首·其三
婕妤怨秋风，文姬悲塞土。
藻雅虽纵横，所嗟为情苦。
夫人抗遐标，亭亭厉千古。
俗响难为工，清徽亮堪抚。
名理既己超，夙秉先民矩。
况复悟逃禅，沈几恣探取。
柔翰非所耽，馀勇庶可贾。
托迹在考槃，硕人自俣俣。
羡昔赋五噫，德曜终逊武。
孰是捐尘踪，高冥振绮羽。
迫促区宇中，寥寥莫与伍。
赠旧旴守吴淞张伯常并怀冯元成观察
昔饮神姥井，常眠箫曲峰。
鸡犬天中鸣，村墟云外舂。
良哉二千石，烟膏盈四封。
一苇临川城，溯洄安可从。
春风吹豫章，燕眺承清容。
授以华亭篇，披豁生微悰。
素若月窥筱，苍若露滴松。
江静散霞绮，岩虚出云重。
寂寥僧磬间，时一闻歌钟。
冯公括苍时，挥洒一何浓。
淡迹到黔粤，开心见吴淞。
长吟沧海间，云中成二龙。
得于鳞书
伊予河梁别，杨柳方依依。
分手几何时，蟋蟀鸣庭帏。
商飙率已厉，白露沾人衣。
感时怀同袍，中心怆以摧。
不惜故人远，但伤知音稀。
长叹谢流俗，高卧掩重闱。
忽逢云中翼，开缄见音徽。
殷勤骨肉言，夙昔岁寒期。
临风再三读，慰我长渴饥。
喜极复垂涕，愿随黄鹤飞。
昌平道中
尘俗每相拘，日夕不遑息。
暂辍簿书劳，山间事行役。
驱车出北郊，晴烟委园陌。
松梢露渐晞，草际霜已白。
初与市尘违，忽见山如积。
明月含半峰，流水时滴沥。
良似故山中，眷言素所适。
游子未能归，怀哉安所获。