诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送万仲荣赴省》
《送万仲荣赴省》全文
宋 / 姚勉   形式: 七言律诗  押[东]韵

梅梢枯处忽东风,魁压千花一点红。

欢喜马头飞雪处,安排龙首綵云中。

内讧外阻忧方大,东拄西撑策已穷。

试了南宫趋北阙,好输鲠论发天聪。

(0)
拼音版原文全文
sòngwànzhòngróngshěng
sòng / yáomiǎn

méishāochùdōngfēngkuíqiānhuādiǎnhóng

huāntóufēixuěchùānpáilóngshǒucǎiyúnzhōng

nèihòngwàiyōufāngdōngzhǔ西chēngqióng

shìlenángōngběiquēhǎoshūgěnglùntiāncōng

注释
梅梢:梅花枝头。
忽:忽然。
魁压:压倒。
千花:众多花朵。
一点红:一朵红花。
欢喜:期待。
马头:山峰名,此处可能象征高位。
飞雪:雪花。
龙首:比喻重要的位置或尊贵的象征。
綵云:彩云。
内讧:内部矛盾。
外阻:外部阻碍。
忧方大:忧虑加剧。
东拄西撑:向东求援,向西支撑。
策已穷:策略用尽。
南宫:古代宫殿名,此处可能指朝廷。
北阙:北宫,也指朝廷。
鲠论:直言。
天聪:天子的智慧。
翻译
在梅花枝头凋零的地方,忽然刮起了东风,一朵鲜艳的红花显得格外醒目。
在雪花纷飞的马头山巅,我期待着在彩云缭绕的天空中展开庆祝。
内部矛盾和外部阻碍让忧虑加剧,无论是向东还是向西寻求支持,策略都已经用尽。
尝试过从南宫走向北宫,希望能借此机会直言不讳,启发天子的智慧。
鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉为友人万仲荣即将赴省(朝廷)任职而作的送别诗。诗中以梅花为引,象征着春天的到来和友人的才华出众。"梅梢枯处忽东风,魁压千花一点红",描绘了冬去春来,万仲荣如同绽放的梅花,傲视群芳,独树一帜。

接下来的两句"欢喜马头飞雪处,安排龙首綵云中",运用了比喻,将友人比作驾驭马匹的英雄,意指他在仕途上如龙首般昂扬,将在彩云间施展抱负。然而,诗人也意识到现实的艰难,"内讧外阻忧方大,东拄西撑策已穷",暗示了朝廷内部纷争和外部压力,使他感到忧虑,策略似乎已穷尽。

最后两句"试了南宫趋北阙,好输鲠论发天聪",表达了对友人赴京任职的期许,希望他能凭借直率的言论,向朝廷献策,展现自己的智慧和忠诚。整首诗情感真挚,寓言深刻,既是对友人的鼓励,也是对时局的忧虑。

作者介绍
姚勉

姚勉
朝代:宋   字:述之   号:蜚卿   籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村   生辰:1216~1262

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
猜你喜欢

依韵和晁十七落花二首·其一

投老殷勤向物华,风前犹欲拾馀花。

更将梦逐残红去,遍入长安百万家。

(0)

自遣四首·其二

谁云造化本无情,利害乘除理甚平。

莫逐众情生愠喜,君看三四孰亏盈。

(0)

嘉禾百咏·其二殳山

丹灶功成后,寥寥掩竹扉。

但闻蝉已蜕,不见鹤来归。

(0)

句·其四

湖山隐后家空在,烟雨词亡草自青。

(0)

宫词·其三十二

万字阑干菊半开,更怜清露点莓苔。

仙韶使副呈新谱,得旨重阳侍宴来。

(0)

点绛唇·其五生朝

嵩洛云烟,间生真相耆英裔。要知鲐背。

难老中和气。报道玉堂,已草调元制。华夷喜。

绣裳貂珥。便向东山起。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1