欲雨凉生，初弦月在，画戟香中清啸。
旋种芙蕖，深夏木兰芳沼。
银汉入、天镜搀秋，福星度、雪阑争照。
又谁写、万幅莼波，一江佳思到鱼鸟。
吴儿眉语笑里，要见圜扉绿遍，平畴青绕。
羽扇纶巾，萧洒玉貌长好。
问千年、庆会风云，正此日、静春花草。
更弦管、非雾非烟，鹤声帘幕晓。
《绮罗香.寿赵太卿》全文
- 注释
- 欲雨：即将下雨。
初弦月：新月。
画戟：装饰有图案的戟，古代兵器。
芙蕖：荷花。
福星：象征吉祥的星辰。
万幅莼波：形容湖面广阔。
吴儿：指江南一带的人。
圜扉：圆形的门，这里指庭院。
庆会：庆典聚会。
静春：宁静的春天。
非雾非烟：形容乐声轻柔如雾似烟。
鹤声：仙鹤的鸣叫声。
帘幕：窗帘或帐幕。
- 翻译
- 雨意渐浓，新月如弓，画戟之香中传来清啸声。
随即种植荷花，盛夏时节木兰花香四溢的池塘。
银河映入秋空如镜，福星穿过雪栏争辉。
又有谁能描绘出万顷湖面的莼菜波纹，以及江水中的鱼鸟思绪。
吴地儿女在笑谈间期待着庭院满绿，田野青翠环绕。
手持羽扇，头戴纶巾，潇洒俊美的身影格外引人注目。
千年的庆典盛会，正当此时，静谧的春天里花开花落。
更换乐曲，非雾非烟，清晨的鹤鸣声穿透帘幕。
- 鉴赏
这首诗名为《绮罗香·寿赵太卿》，出自北宋词人张辑之手。从艺术风格和用词遣意来看，这首词展现了词人对朋友寿辰的热烈祝福和深厚情谊。
“欲雨凉生，初弦月在，画戟香中清啸。”这里描绘了一幅初秋的景象，天气转凉，新月刚挂，空气中弥漫着桂花的清香，给人以清新的感觉。"画戟"指的是古代宫殿前的旗杆，这里用来形容高耸入云的树木或建筑物。
“旋种芙蕖，深夏木兰芳沼。”则是转换了季节景象，从初秋跳跃至深夏，芙蓉和木兰都在这个时节绽放，散发出浓郁的香气。"旋种"一词生动地描绘出植物繁盛的景象。
“银汉入、天镜搀秋，福星度、雪阑争照。”这里用了宇宙之美来比喻寿辰之光辉灿烂。"银汉"指的是银河，"天镜"则是对月亮的美称，而"福星"则象征着吉祥和幸福。
“又谁写、万幅莼波，一江佳思到鱼鸟。”这两句表达了词人心中的喜悦之情，如同画家在绘制无数的荷花图卷，每一幅都流露出对寿辰的美好祝愿，甚至连水中的鱼和空中的鸟也似乎感受到了这一份喜悦。
“吴儿眉语笑里， 要见圜扉绿遍，平畴青绕。”"吴儿"可能指的是词人朋友之子，或是对朋友的亲昵称呼。这里用了温柔的笔触描写其神态，并希望看到他们家宅围墙都是郁郁葱葱的绿色。
“羽扇纶巾，萧洒玉貌长好。”这两句则是对朋友之子或朋友本人的赞美，形容其美丽如同用羽毛装饰的扇子和华丽的头巾，永远保持着美好的容颜。
“问千年、庆会风云，正此日、静春花草。”这里词人提出了一个虚拟的问题，即在这千年的岁月流转中，哪一天能与今日匹敌，今日正是庆祝之时，外界虽有狂风巨浪，但在这个春日里，花草依旧安静。
“更弦管、非雾非烟，鹤声帘幕晓。”最后两句则描绘了一种超脱凡尘的境界。"更弦管"指的是继续弹奏乐器，"非雾非烟"表达了这一刻的心境清澈，不被世俗蒙蔽，而"鹤声帘幕晓"则是对清晨时分鹤鸣声的描写，这声音穿过窗棂，象征着纯净和高洁。
总体而言，此词以其细腻的情感、丰富的意象和深厚的情谊，被誉为宋代词作中的佳篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
食虾蟆诗
虾蟆胡为亦水族，形貌百丑谁尔怜。
天阴雨湿得快意，鸣声呷呷何嚣喧。
才离泥淖矜跳踯，脚手那解高攀缘。
一时蛙蛤结俦侣，纡青拖紫纷骈阗。
渔童网罩入市卖，痱磊成串不论钱。
有客殷勤劝我食，犀箸未下嫌腥膻。
煎膏软玉定虚语，猘犬所伤或可痊。
天生此物苦无用，污秽陂池宜弃捐。
如何月窟亦容汝，时放馋口伤清圆。
我愿蝈氏灰洒无噍类，免使成精飞上天。
谢吴察院惠建茶
佳茗世所珍，声名竞驰逐。
建溪拔其萃，馀品皆臣仆。
先春撷灵芽，妙手截玄玉。
形模正而方，气韵清不俗。
故将比君子，可敬不可辱。
御史万夫特，刚肠憎软熟。
味此道之腴，清泠肺肝沃。
精新味多得，烹啜不忍独。
磊落分贡包，殷勤寄心曲。
斯时属徂暑，低头困烦溽。
一瓯瀹花乳，精神惊满腹。
此物雪昏滞，敏妙如破竹。
谁知霜台杰，功用更神速。
莫辞风采凛，要使班列肃。
一朝奋孤忠，万代仰高躅。
庆寿光
丹扆疏恩，庆闱受命，圣朝广孝非常。
大邑高封，名兼寿考辉光。
闾巷相传盛事，焕丝五色成章。
崇新栋，天语荣夸，共瞻积善华堂。
灵龟荐祉，紫鸾称寿，千钟泛酒，百和焚香。
况有新教歌舞，妙选丝篁。
馀庆从今沓至，看儿孙、朱紫成行。
闻说道，贤德阴功，姓名仍在仙乡。
广行路难·其一
有声且勿吞，有泪且勿倾。
声吞断人肠，泪倾草不生。
万事有反覆，天地终无情。
斲方以为轮，平地生九折。
锻剑使绕指，青萍化为血。
筋骸束未贯，光景电露灭。
我欲竟此曲，此曲能颓山。
奉君一卮酒，已矣当何言。