馀霞飞绮，望长天、顷刻云容凝碧。
今夕江皋风力软，明日波心头白。
客舸东流，语离深夜，遣我新愁积。
春融花丽，定知天相行色。
别后一纸乡书，故人相问，好趁秋鸿翼。
空有佳人千点泪，锦字机中曾织。
利锁名缰，古今同是，谁失知谁得。
来朝愁望，旧楼何处西北。
《念奴娇·其四》全文
- 注释
- 馀霞：晚霞。
绮：绸缎般的美丽。
顷刻：瞬间。
江皋：江边。
客舸：客船。
秋鸿：秋天的大雁。
锦字机：古代用于织锦的机器，这里指代书信。
利锁名缰：比喻功名利禄的束缚。
来朝：明日清晨。
西北：方位词，表示方向。
- 翻译
- 晚霞如绮丽的绸缎，仰望长空，瞬间云彩变得碧绿。
今晚江边风力微弱，明天江面将泛起白色波纹。
客船向东流去，深夜话别，使我新添忧愁。
春意融融，花开美丽，定知上天眷顾行人的行程。
分别后一封来自故乡的信，老朋友询问近况，希望借秋鸿传递。
空有美人的眼泪如千点珍珠，那些曾在锦字机中编织的思念。
功名利禄如同枷锁，自古皆然，不知何人能摆脱束缚。
明日清晨，我满怀愁绪遥望，旧日楼阁在西北方向何处。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·其四》由陈三聘所作，描绘了一幅江边晚景与离别之情的画面。"馀霞飞绮，望长天、顷刻云容凝碧"，词人以瑰丽的晚霞和凝重的碧空为背景，展现出一幅宁静而深远的景象。接着，他写到江面风力减弱，预示着明日将有平静的水面，但词人心中却因离别而愁绪满怀。
"客舸东流，语离深夜，遣我新愁积"，描绘了深夜送别的场景，离别的话语在静谧的夜晚显得格外沉重，让词人的愁绪更加深重。"春融花丽，定知天相行色"，春天的美景虽美，却无法驱散词人因离别而生的感伤。
下片转而写到别后的思念，"别后一纸乡书，故人相问，好趁秋鸿翼"，表达了对远方故人的深深思念，希望书信能随着秋鸿传递。然而，"空有佳人千点泪，锦字机中曾织"，暗示了佳人也为离别而泣，她的思念寄托在锦字机上，却只能徒增词人的哀愁。
最后，词人感慨人生的束缚和无常，"利锁名缰，古今同是，谁失谁得"，表达出对功名利禄的反思，认为无论古今，人们都在这些束缚中挣扎，不知何为真正的得失。结尾处，"来朝愁望，旧楼何处西北"，留下的是对未来日子里的孤独愁望，以及对往昔相聚之地的怀念。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，通过景物描写和内心独白，展现了离别之苦和人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢