蟋蟀感秋气，夜吟抱菊根。
霜降菊丛折，寸根安可存。
耿耿荒苗下，唧唧空自论。
不敢学蝴蝶，菊尽两翅翻。
虫冻不绝口，菊死不绝芬。
志士岂弃友，列女无两婚。
《和子瞻记梦二首·其二》全文
- 注释
- 蟋蟀：秋天的昆虫。
秋气：秋天的气息。
夜吟：夜晚的吟唱。
抱菊根：围绕着菊花根。
霜降：秋季的节气，霜开始降落。
寸根：极小的根部。
耿耿：形容心情不安或忧虑。
荒苗：荒芜的田地。
唧唧：拟声词，形容虫鸣。
空自论：独自议论。
蝴蝶：昆虫，常象征变化和自由。
两翅翻：双翅展开寻找新伴侣。
冻不绝口：即使冻得不能停止。
芬：香气。
志士：有志向的人。
弃友：抛弃朋友。
列女：贤淑的女子。
两婚：再婚。
- 翻译
- 蟋蟀感受到秋天的气息，夜晚在抱着菊花根吟唱。
随着霜降，菊花丛中花朵凋零，连根都难以留存。
在荒凉的田野下，它独自叹息，无人倾听。
它不敢学蝴蝶，当菊花凋零时，蝴蝶会飞去寻找新的伴侣。
即使寒冷冻结了它的生命，菊花的香气却永不消散。
有志之士怎会抛弃朋友，贞洁的女子从不轻易再婚。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和子瞻记梦二首(其二)》中的一部分，主要描绘了秋天的景象以及对友情的坚守。诗人以蟋蟀为引，通过其在秋夜中吟唱，抱着菊花根的情景，寓言自己对季节变迁的感受。"霜降菊丛折，寸根安可存"表达了对时光流逝、事物易逝的感慨，同时也暗示了自己的处境艰难。
"耿耿荒苗下，唧唧空自论"运用拟人手法，形象地写出诗人内心的孤独与无奈，只能独自发出声音，却无人理解。"不敢学蝴蝶，菊尽两翅翻"进一步表达了不愿随波逐流，即使面临困境也要坚守自我，如同蝴蝶在菊花凋零后仍保持飞翔的姿态。
最后两句"虫冻不绝口，菊死不绝芬"寓意着即使环境严酷，诗人的情感和志向也不会因此而消减，如同虫鸣虽寒，菊花虽死，香气犹在。"志士岂弃友，列女无两婚"则强调了忠诚和专一，表明诗人珍视友谊，坚守道德原则，不轻易改变立场。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，展现了苏辙对于人生哲理的独特见解和坚韧的人格魅力。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢