林下攲倾茅草屋，门前诘曲竹笆篱。
数声清笛知何处，牛背斜阳牧竖吹。
《次金东园农家杂咏·其二》全文
- 翻译
- 树林下倾斜着破旧的茅草屋，
门前弯曲的竹笆篱笆环绕着。
- 注释
- 林下：树林之下。
攲倾：倾斜。
茅草屋：用茅草搭建的小屋。
门前：在房子前面。
诘曲：弯曲不直。
竹笆篱：竹编的篱笆。
数声：几声。
清笛：清脆的笛声。
知何处：不知道从哪里传来。
牛背：在牛背上。
斜阳：夕阳。
牧竖：放牛的孩子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副田园生活的宁静画面。"林下攲倾茅草屋"中的“茅草屋”是农家住宅常用的材料，给人以简朴自然之感。"门前诘曲竹笆篱"则形象地展现了农家院落的景致，其中“诘曲”二字生动表现出了竹子随风摆动的姿态。
"数声清笛知何处"一句，通过对远处传来的清脆笛声的描写，营造出一种超脱尘世的意境。"牛背斜阳牧竖吹"则具体展示了农夫放牧时的情景，其中“斜阳”二字勾勒出了午后阳光的柔和与倾斜，“牧竖吹”则传达了一种悠然自得的情怀。
整首诗通过对自然环境和田园生活的细腻描绘，表达了诗人对于平凡生活的珍视以及对远离尘嚣、返璞归真的向往。诗中的意象丰富，情感真挚，是一篇颇具画意与境界的好诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪怀并引·其十八
吴山天然境，天目于此会。
江海襟尝合，龙凤结仍大。
钟灵更毓秀，都会千年在。
一水临岛夷，所恃在武备。
余乏安攘策，坐镇浑无赖。
官联幸同心，但于簿书内。
民瘼尚未瘳，何论沧溟外。
有时陟吴巅，似与昆崙对。
我屋居其间，视之仅如芥。
恐为形迹拘，俯仰惭函盖。