社燕秋归何处乡，群雏齐老稻青黄。
犹能时暂栖庭树，渐觉稀疏度苑墙。
已任风庭下帘幕，却随烟艇过潇湘。
前春认得安巢所，应免差池拣杏梁。
《十咏图·其六归燕》全文
- 注释
- 社燕：燕子的一种，因春季在社日（祭祀土地神的日子）前后筑巢而得名。
秋归：秋季返回。
群雏：一群幼鸟。
稻青黄：稻谷成熟，颜色变黄。
栖：停留，歇息。
苑墙：宫苑或皇家园林的围墙。
风庭：有风的庭院。
帘幕：窗帘或帷幕。
烟艇：装饰有烟雾图案的小船，常用来形容轻舟。
潇湘：湘江的别称，这里泛指江南水路。
安巢所：筑巢的地方。
差池：混乱，这里指选择不当。
杏梁：杏花盛开的屋檐，古代常用来比喻高雅的居所。
- 翻译
- 秋后的燕子飞回了哪里的故乡，一群小鸟都长大了，稻谷也变得金黄。
它们还能偶尔停在庭院的树上，渐渐地，飞翔的队伍变得稀疏，穿越过宫苑的围墙。
已经习惯在风中庭院落下帘幕，跟随烟雾缭绕的小船航行在潇湘江上。
去年春天它们就知道在哪里筑巢，应该不会错选杏树枝头作为新居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天燕子的归巢图景。开头两句“社燕秋归何处乡，群雏齐老稻青黄”通过对比燕子归巢与稻谷成熟的场景，设置了一个丰收与和谐共存的画面。燕子在秋风中寻找归宿之地，而稻田里的谷物则是金黄色的，显示出大自然的丰饶。
“犹能时暂栖庭树，渐觉稀疏度苑墙”两句，则描写了燕子仍旧在庭院中的树木间栖息，但它们的数量却比往常少了许多，有一种淡淡的忧伤感。燕子的栖息不再像过去那样密集，给人以时间流逝、物是人非之感。
“已任风庭下帘幕，却随烟艇过潇湘”中，“风庭下帘幕”可能暗示着季节的更迭和自然界的变化，而燕子则随着轻舟穿行于潇湘一带，似乎在追寻它们的记忆与归属。
“前春认得安巢所，应免差池拣杏梁”最后两句，则回顾了燕子曾经认定的安稳栖息之地，并希望能够不受打扰，在池塘边拣取杏果的乐趣。这既表达了一种对和谐自然生活的向往，也透露出诗人对于平静生活的渴望。
整首诗通过对燕子的观察，展现了诗人对自然界变化的感悟，以及对生命循环中平和与美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
剥苧词
江南人家多种苧，烧土壅畬筑围护。
老苗刈尽还再生，一岁收成看三度。
东家女儿颜貌稀，爱织白苧裁春衣。
侵晨入园捎乱叶，采剥苍皮连抱归。
归来临池濯苔发，轻管圆刀事拢戛。
修蛇委蜕鳞鬣翻，入手春云惊腻滑。
一月绩成催上机，官中科布星火飞。
恤寒敢计皮与肉，伐骨犹堪代明烛。
题幽居读书图为萧翀赋
吁嗟乎中谷把吾书，以归来兮于焉以读。
谷之阳兮云之麓，峰盘盘兮石如玉。
我居孔幽兮翳彼嘉木，遐思古人兮言抽其椟。
载咏载歌以悦我心，白云在天清风满林。
世昧昧以去古兮，礼乐散而莫寻。
探禹穴之窅窅兮，望龙门之高深。
林有鸟兮溪有鱼，尔飞尔潜兮我读我书。
以卷兮以舒，乐哉弗谖兮山中之居。
临碧亭歌
谁能筑亭向青山，我欲憩之开苦颜。
谁能筑亭面流水，我欲因之洗尘耳。
江南万里秋冥冥，往有胜处无佳亭。
画船神消越湖白，快马目断淮云青。
筠州之山蔚霞绮，碧落仙人洞天里。
罗君家住碧落西，百尺修亭水边起。
我行叹息思见之，人言此亭多胜奇。
凫鹥不隔紫荷叶，翡翠只在青杨枝。
秋来七八月，月出凤山时。
坐石弄清景，调笙咏新诗。
时来凭高一起舞，剑影下射青玻瓈。
又如三月春，有风从东来。
红花照绿水，白雪飞苍苔。
酒酣四顾仰空笑，但见紫翠纷崔嵬。
城中匝地誇豪富，复閤重甍閟烟雾。
谁能载酒日论诗，学似君家筑亭住。
我家寄在快阁傍，门前江水春云长。
绿萝间维艓子静，蓬蒿不剪柴门荒。
闻君临碧亭，喜赋碧落歌。
故园寂寞不归去，奈尔临碧秋风何。
《临碧亭歌》【明·刘崧】谁能筑亭向青山，我欲憩之开苦颜。谁能筑亭面流水，我欲因之洗尘耳。江南万里秋冥冥，往有胜处无佳亭。画船神消越湖白，快马目断淮云青。筠州之山蔚霞绮，碧落仙人洞天里。罗君家住碧落西，百尺修亭水边起。我行叹息思见之，人言此亭多胜奇。凫鹥不隔紫荷叶，翡翠只在青杨枝。秋来七八月，月出凤山时。坐石弄清景，调笙咏新诗。时来凭高一起舞，剑影下射青玻瓈。又如三月春，有风从东来。红花照绿水，白雪飞苍苔。酒酣四顾仰空笑，但见紫翠纷崔嵬。城中匝地誇豪富，复閤重甍閟烟雾。谁能载酒日论诗，学似君家筑亭住。我家寄在快阁傍，门前江水春云长。绿萝间维艓子静，蓬蒿不剪柴门荒。闻君临碧亭，喜赋碧落歌。故园寂寞不归去，奈尔临碧秋风何。
https://www.fglrt.com/shici/VH63iBeVZ.html