已著山人屐，那能远入城。
艰难思变姓，老大畏争名。
病叶兼虫响，闲云肯雨行。
长怀陶靖节，出处意分明。
《答王学士》全文
- 注释
- 已：已经。
著：穿上。
山人：隐士。
屐：木屐。
那能：怎能。
艰难：困苦。
思：思考。
变姓：改变身份。
老大：年老。
畏：畏惧。
病叶：病弱的叶子。
兼：同时。
虫响：虫鸣声。
闲云：悠闲的云彩。
肯：愿意。
长怀：长久地怀念。
陶靖节：陶渊明（字靖节）。
出处：出仕和隐居。
意：态度。
分明：明确。
- 翻译
- 已经穿上了山人的木屐，怎能深入城市中。
在困苦中思考改变身份，年老时畏惧争夺名声。
病弱的叶子伴随着虫鸣，悠闲的云彩怎肯带来雨水。
长久地怀念陶渊明，他的出仕和隐居态度明确。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林昉所作的《答王学士》。诗人以山人的身份自比，表达了对城市生活的疏离和对隐逸生活的向往。首句“已著山人屐”描绘了诗人已经选择了山居生活，穿着适合山野的鞋子，暗示了他对尘世纷扰的排斥。次句“那能远入城”进一步强调了自己的选择，表示无法轻易踏入繁华的都市。
诗中“艰难思变姓，老大畏争名”揭示了诗人对社会竞争和名利的厌倦，认为在艰难困苦中改变本性，随着年龄增长更畏惧于争夺名声。接下来，“病叶兼虫响，闲云肯雨行”通过自然景象，寓言般地表达出诗人希望像病叶和闲云那样，顺应自然，不受人事纷扰。
最后两句“长怀陶靖节，出处意分明”表达了诗人对东晋隐士陶渊明的深深敬仰，他的出处进退之道为诗人提供了榜样，表明自己对于隐居与出仕的态度是明确而坚定的。
总的来说，这首诗体现了诗人淡泊名利、崇尚自然、追求隐逸生活的高洁情操，以及对人生道路的清晰抉择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游华山张超谷
太华锁深谷，我来真景分。
有苗皆是药，无石不生云。
急瀑和烟泻，清猿带雨闻。
幽栖未忍别，峰半日将曛。
过李膺墓同曼叔作
汉衰奄寺炽，威柄敢专有。
桓桓李司隶，誓夺还君手。
登门盛贤俊，破柱发奸丑。
身虽以此亡，慕者犹恐后。
我行襄之野，把酹孤冢右。
精诚有相激，泪落入卮酒。
剖心死亦仁，灭顶过何咎。
大雅称明哲，于君岂其谬。
次韵和原甫游会灵观
松乔去我久，高驾不可攀。
何意尘外游，近在王城间。
先帝昔临御，抱冲启玄关。
营宫奉岳镇，缥缈当人寰。
疏泉抗台殿，拟迹三神山。
想像列仙下，半空来佩环。
云车倏容与，旄节俨成班。
翩翾万玉女，红颊翠羽鬟。
世人那得见，石坛空自闲。
伊予厌羁局，酷甚负病瘝。
兹行适所愿，帖若贾在阛。
春风吹园桃，几日朱霞殷。
寒碧竹间见，新黄柳际还。
主人非素期，促具初无艰。
抗侯角善手，持觞发欢颜。
尚无形骸累，安问绂与纶。
跋马兴不尽，东池水潺潺。