年近古稀有，不易升此堂。
他日留泉下，须留姓氏香。
《辞本州教官》全文
- 拼音版原文全文
辞 本 州 教 官 宋 /王 致 年 近 古 稀 有 ，不 易 升 此 堂 。他 日 留 泉 下 ，须 留 姓 氏 香 。
- 注释
- 年近：接近。
古稀：指七十岁。
有：拥有。
升：晋升。
此堂：这里指某个重要的位置或场所。
他日：将来有一天。
留：留下。
泉下：指墓地。
须：必须。
姓氏：家族的姓氏。
香：比喻声誉或名声。
- 翻译
- 年纪将近古稀之年，能登上这个殿堂不容易。
将来如果埋骨泉下，也要留下姓氏的芬芳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王致的《辞本州教官》，表达了诗人对即将离去的教职生涯的感慨与期许。诗中“年近古稀有，不易升此堂”两句，通过年龄和地位的双重暗示，展现出诗人对于自己在仕途上的不易以及对未来不确定性的担忧。“他日留泉下，须留姓氏香”则表达了诗人希望即使离去，也要留下好的名声，让后世子孙能够骄傲的愿望。整首诗语言简洁，情感真挚，透露出诗人深厚的情感和对未来美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暮春吟怀寄姚端先辈
无奈诗魔旦夕生，更堪芳草满长汀。
故人还爽花前约，新月又生江上亭。
庄梦断时灯欲烬，蜀魂啼处酒初醒。
何时得见登龙客，隔却千山万仞青。
哭故主人陈太师
十年孤迹寄侯门，入室升堂忝厚恩。
游遍春郊随茜旆，饮残秋月待金尊。
车鱼郑重知难报，吐握周旋不可论。
长恸裴回逝川上，白杨萧飒又黄昏。