腾云冠高漳，绮吗疏层台。
此日俦旷素，秀竞绝盈苔。
隐隐东南轩，玉指弹何哀。
鳞波障人意，叠起愁为开。
坚持如断雾，游曳随飞埃。
缥渺何足感，良会无新裁。
罗襦未弃色，檀水未成灰。
劲翮即以息，红颜何繇摧。
《西北有高楼》全文
- 注释
- 腾云：升天。
冠：顶端。
绮吗：华丽的楼阁。
俦旷素：清白之侣。
绝盈苔：胜过满地青苔。
隐隐：若隐若现。
玉指：洁白的手指。
哀：哀伤。
鳞波：波光粼粼。
叠起：堆积。
坚持：执着。
断雾：断续的雾气。
游曳：飘摇。
缥渺：遥远模糊。
良会：美好的聚会。
罗襦：华丽的衣裳。
檀水：檀香燃烧的水。
灰：灰烬。
劲翮：雄健的翅膀。
红颜：红颜女子。
何繇摧：为何受挫。
- 翻译
- 他乘云升上高高的漳河之冠，华美的楼阁层层叠叠。
今日相聚，如同清白之侣，秀美竞相展现，胜过满地青苔。
东南方向的轩窗若隐若现，她轻抚琴弦，弹奏出多么哀伤的旋律。
水面波光粼粼，仿佛阻挡了人们的思绪，又似为愁绪打开了一扇窗。
坚韧如断雾般执着，身影在尘埃中飘摇不定。
遥远而模糊的情感怎能打动人心，美好的聚会已无新意可言。
华丽的衣裳还未褪去色彩，檀香燃烧的灰烬尚未成形。
雄健的翅膀暂时停歇，为何红颜却要承受如此摧残。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、高洁自守的情怀。开篇“腾云冠高漳，绮吗疏层台”两句，以壮丽的意象展现了高楼的宏伟和云雾缭绕的仙境般的氛围。“此日俦旷素，秀竞绝盈苔”进一步渲染出一种超凡脱俗的情感和景象，诗人似乎在寻求一种精神上的寄托。
“隐隐东南轩，玉指弹何哀”则透露出一丝愁绪，诗人的心中可能隐藏着某种不为人知的忧伤，而通过音乐来抒发。接下来的“鳞波障人意，叠起愁为开”更深化了这种情感，水面的波纹似乎也在反映诗人的内心世界。
“坚持如断雾，游曳随飞埃”两句则表现出一种超脱世俗、自由自在的情怀。诗人像云雾一样，不为尘世所羁绊，自由地漂浮着。
然而，“缥渺何足感，良会无新裁”又透露出一丝淡漠和悲观，似乎对现实中的聚会和欢乐没有太多的期待。紧接着的“罗襦未弃色，檀水未成灰”则是对美好事物的一种留恋，但这种留恋中也带有一种无奈。
最后，“劲翮即以息，红颜何繇摧”两句，诗人似乎在表达一种对于青春和美好的珍惜，同时也感慨于其易逝。整首诗通过对高楼的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求精神寄托的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对雨篇
西山黯黯云气黑，日落未落带雨色。
夜深乱鸦九衢喧，轰雷厌城雨翻盆。
揽衣惊出莽四顾，前屋后屋溜如注。
楼头钟鼓不闻传，但闻玉沟溅溅波涛怒。
此时上御集灵台，烛里龙颜莞莞开。
平明筵张雨亦歇，左右争进万年杯。
君不见回枯小麦青，社鼓赛神民乐生。