奕世儒缨胄，清朝翰墨臣。
裁成五色诏，出拥两朱轮。
柏署分曹佚，铜楼拜命新。
如何止中寿，志未展经纶。
《留台宾客李公挽辞二首·其一》全文
- 翻译
- 世代书香门第，清朝文臣墨客。
裁剪五彩诏书，出行时有双红车驾。
在柏署分掌职责，新任铜楼接受任命。
为何寿命如此短暂，未能施展全部抱负。
- 注释
- 奕世：世代。
儒缨胄：世代读书人家。
清朝：清朝时期。
翰墨臣：文臣墨客。
裁成：裁剪。
五色诏：五彩斑斓的诏书。
出拥：出行伴随。
两朱轮：两辆红色的车轮。
柏署：官署。
分曹佚：分掌各部门。
铜楼：古代官府建筑。
拜命新：新任官职。
如何：为何。
止：停止。
中寿：中等寿命。
志未展：抱负未展。
经纶：治理国家的才能。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为李公所作的挽辞，表达了对李公家族世代书香、朝廷重臣身份的敬仰。"奕世儒缨胄"赞扬了李氏家族世代以儒家文化为荣，"清朝翰墨臣"则指他在清显的官位上以文才著称。"裁成五色诏"描绘了他撰写重要诏书的职责，"出拥两朱轮"则象征着他的高官显赫，出行时仪仗威严。
"柏署分曹佚"可能指的是他在尚书省或类似的机构中分掌职务，生活闲逸，"铜楼拜命新"则暗示他新近接受重要的任命。然而，诗人惋惜地提到李公英年早逝，"如何止中寿"表达了对李公寿命未尽、才华未能充分施展的感慨。
整首诗通过描绘李公的生平和成就，以及对其早逝的遗憾，展现了对故人的深深怀念和对其未竟事业的哀思。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
别主叹
报雠雠已亡，读书书已精。
结交天下士，仗剑求明君。
天翻地覆龙战野，疏巾落落轻中夏。
同心但识凤与龙，国士谁论陈共马。
俯首看心心未变，去住君亲两悽恋。
君恩莫谓不如亲，放归母子重相见。
古今忠孝全者谁，羔能跪乳乌能慈。
愿向邴公求上药，莫令天水寄当归。
广寒避暑应制
火云阁日烧层空，炎蒸六月处处同。
翠华诘旦出深殿，远过霓裳仙子宫。
曰兹故是清虚府，雾阁云窗隔尘土。
珠帘影动凉吹轻，琪树阴阴正亭午。
玻瓈碗冻仙果香，行厨又荐昆崙浆。
太平不唱羽衣曲，南风一阕谐宫商。
红炉万国不可闯，何时炎海回秋浸。
锄禾田父苦涂泥，暍道行人思息荫。
臣心感之良恻然，愿均此施苏颠连。
舆图亿载比乔岳，万姓长歌尧舜年。