怕听槌鼓发船声，桑梓葭莩两系情。
病有千回烦访问，贫无一事扰聪明。
循良只为乡人惜，离别偏令老大惊。
不记归来多少岁，儿童三见令君行。
《送醇甫》全文
- 拼音版原文全文
送 醇 甫 宋 /项 安 世 怕 听 槌 鼓 发 舩 声 ，桑 梓 葭 莩 两 击 情 。病 有 千 回 烦 访 问 ，贫 无 一 事 扰 聪 明 。循 良 只 为 乡 人 惜 ，离 别 偏 令 老 大 惊 。不 记 归 来 多 少 岁 ，儿 童 三 见 令 君 行 。
- 注释
- 槌鼓：敲击的鼓声，可能指代启程的信号。
桑梓：故乡，家乡。
葭莩：芦苇，这里借指亲人。
访问：探望，拜访。
聪明：这里指头脑清晰，理智。
循良：品行优良的官员。
令：使得。
老大：年长的人。
儿童三见：孩子们多次见到。
令君行：指诗人自己出行。
- 翻译
- 害怕听到桨击鼓声，因为那象征着船只启程，勾起了对家乡和亲人的深深思念。
疾病缠身，多次来访，贫困的生活没有一件事能让我头脑清晰。
优秀的官员只因关心乡亲，离别时尤其让年长者感到震惊。
我已经记不清离开家乡多少年了，孩子们已经见过我三次这样的出行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《送醇甫》，表达了诗人对友人的深深关切和离别的感慨。首句“怕听槌鼓发船声”，以敲击船桨的声音暗示友人即将远行，流露出对分别的畏惧与不舍。次句“桑梓葭莩两系情”，将对故乡和亲人的思念之情比作牢固的纽带，强调了情感的深厚。
第三句“病有千回烦访问”，体现了诗人对友人身体健康的关心，即使自己疾病缠身，仍频繁询问对方情况。第四句“贫无一事扰聪明”，则表达了对友人贫困生活的同情，希望他能保持清静，不受俗事困扰。
第五句“循良只为乡人惜”，赞扬友人为人正直善良，深得乡邻爱戴。最后一句“不记归来多少岁，儿童三见令君行”，通过描述孩子们的成长，暗示时间流逝，表达了诗人对友人长久未归的感叹，以及对重逢的期盼。
整首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的深情厚谊，又寓含了对人生离合无常的感慨，具有浓厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龚使君合祀供奉拾遗于任城纪事三十韵
齐东浮大泽，济北汇飞泉。
亭古淹词客，楼高卧谪仙。
声名偕宇宙，藻绘划星躔。
奕叶流风谢，沉冥历数迁。
芳尘谁想像，故迹重留连。
有美延陵季，神交百代先。
韶颜舒彩翮，绮岁夺青钱。
磊落王褒颂，洸洋曼倩笺。
金羁游太液，玉佩侍甘泉。
绛阙恩光动，黄堂惠泽宣。
吴峰翔省署，越水衬楼船。
谤牍初辞魏，除书骤发燕。
虹蜺流卤簿，雪霰耀戈鋋。
意气中原尽，心期大历偏。
行春怀胜躅，吊古惜名贤。
嗟咄崇祠树，荧煌巨碣镌。
丹青涂杰搆，俎豆饰长筵。
卫竹萦窗劲，秦松夹座鲜。
绿萝垂茜峭，红芰浴沦涟。
西陆回真气，南池荐旧篇。
延津龙剑合，海岳凤毛联。
白鹤云亭上，苍虬泰岱巅。
并怀和氏璧，齐奏伯牙弦。
是处怜方驾，何人快著鞭。
蹉跎投贾赋，寂莫问扬玄。
未授楞严记，空留道德编。
壮心斜日外，愁色断云前。
惨淡论交臂，苍茫失并肩。
沙棠停画鹢，陇树咽寒蝉。
万古如渑思，长歌酹碧天。
《龚使君合祀供奉拾遗于任城纪事三十韵》【明·胡应麟】齐东浮大泽，济北汇飞泉。亭古淹词客，楼高卧谪仙。声名偕宇宙，藻绘划星躔。奕叶流风谢，沉冥历数迁。芳尘谁想像，故迹重留连。有美延陵季，神交百代先。韶颜舒彩翮，绮岁夺青钱。磊落王褒颂，洸洋曼倩笺。金羁游太液，玉佩侍甘泉。绛阙恩光动，黄堂惠泽宣。吴峰翔省署，越水衬楼船。谤牍初辞魏，除书骤发燕。虹蜺流卤簿，雪霰耀戈鋋。意气中原尽，心期大历偏。行春怀胜躅，吊古惜名贤。嗟咄崇祠树，荧煌巨碣镌。丹青涂杰搆，俎豆饰长筵。卫竹萦窗劲，秦松夹座鲜。绿萝垂茜峭，红芰浴沦涟。西陆回真气，南池荐旧篇。延津龙剑合，海岳凤毛联。白鹤云亭上，苍虬泰岱巅。并怀和氏璧，齐奏伯牙弦。是处怜方驾，何人快著鞭。蹉跎投贾赋，寂莫问扬玄。未授楞严记，空留道德编。壮心斜日外，愁色断云前。惨淡论交臂，苍茫失并肩。沙棠停画鹢，陇树咽寒蝉。万古如渑思，长歌酹碧天。
https://www.fglrt.com/shici/DXuCK2.html