首阳采薇士，商代缅以遐。
唐季有夫子，遁世肥且嘉。
拔迹离污险，抗志凌青霞。
剥运扇颓风，奸雄比回邪。
不然随波流，横噬猰㺄牙。
吁哉土德衰，暌乖鬼盈车。
英英夫子贤，显晦吾所嗟。
相见栖隐情，遗文搴菁华。
山藏白驹谷，水绕骚人家。
踌躇碧峰前，寒日忽以斜。
《王官谷司空侍郎故居》全文
- 拼音版原文全文
王 官 谷 司 空 侍 郎 故 居 宋 /江 休 复 首 阳 采 薇 士 ，商 代 缅 以 遐 。唐 季 有 夫 子 ，遯 世 肥 且 嘉 。拔 迹 离 污 险 ，抗 志 凌 青 霞 。剥 运 扇 颓 风 ，奸 雄 比 回 邪 。不 然 随 波 流 ，横 噬 猰 {左 犭 右 俞 }牙 。吁 哉 土 德 衰 ，暌 乖 鬼 盈 车 。英 英 夫 子 贤 ，顕 晦 吾 所 嗟 。相 见 栖 隐 情 ，遗 文 搴 菁 华 。山 藏 白 驹 谷 ，水 绕 骚 人 家 。踌 躇 碧 峰 前 ，寒 日 忽 以 斜 。
- 翻译
- 在首阳山采薇的隐士，商朝时就已闻名遐迩。
唐朝末年有位君子，他选择避世，生活安逸且品德高尚。
他超脱世俗，志向高洁，如同直冲青天的云霞。
他改变命运，像扇动翅膀驱赶邪恶之风。
若非如此，他可能随波逐流，被凶残之人吞噬。
唉，土德衰微，人心不古，恶势力充斥。
夫子您才华出众，无论显赫还是隐退，都值得赞叹。
我们相遇，感受到您归隐的情怀，您的著作充满智慧的精华。
山中隐藏着白驹谷，流水环绕着诗人的居所。
我在碧峰前徘徊，寒日渐渐西斜，景色令人沉思。
- 注释
- 首阳：首阳山。
缅：闻名。
夫子：古代尊称，指有学问的人。
遁世：隐居避开尘世。
抗志：志向高远。
凌：超越。
剥运：改变命运。
扇颓风：驱赶恶劣风气。
横噬：横遭侵害。
土德：古代以五行对应朝代，土德指周朝。
暌乖：人心不齐。
英英：形容才能出众。
显晦：显达或隐退。
遗文：遗留的著作。
搴：采摘。
菁华：精华。
骚人：诗人。
碧峰：青翠的山峰。
寒日：寒冷的太阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人隐逸生活的景象，通过对自然景物的细腻刻画和对古人隐逸精神的颂扬，表达了诗人对于清高脱俗、遁世独立的一种向往。
首句“首阳采薇士”点明了隐逸之士在历史上的传统形象，而“商代缅以遐”则引出了古人的长久记忆。接下来，“唐季有夫子，遁世肥且嘉”具体化了这一理想人物的形态，显示出他在乱世中选择隐逸、保持高洁品格的决心和境界。
“拔迹离污险，抗志凌青霞”表达了士人对名利的超脱与精神上的飞扬，而“剥运扇颓风，奸雄比回邪”则描绘了一种反抗世俗恶风、保持正直品性的坚定态度。随后的“不然随波流，横噬猰㺄牙”强调了士人不随波逐流、敢于抵制邪恶的勇气。
下半首诗转向对士人的赞美和对其精神遗产的怀念。“吁哉土德衰，暌乖鬼盈车”表达了一种对世道沦丧的感慨，而“英英夫子贤，显晦吾所嗟”则是诗人对于士人的品格和境界的高度评价。
在“相见栖隐情，遗文搴菁华”的句子中，诗人通过对士人隐逸生活的情感交流和对其文学遗产的赞赏，表达了自己对这种精神世界的向往和敬意。最后，“山藏白驹谷，水绕骚人家”、“踌躇碧峰前，寒日忽以斜”则是对隐逸之士所居住环境的描写，表现出一种超然物外、与自然和谐共生的美好境界。
总体来说，这首诗通过对古代隐逸士人的生动刻画，传递了一种对于精神独立和高洁品格的深深敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对月怀故人
相思不成寐，风露夜漫漫。
明月此时好，故人何处看。
客愁杯酒尽，秋影一灯残。
空羡楼前雁，欲飞无羽翰。