相思不成寐，风露夜漫漫。
明月此时好，故人何处看。
客愁杯酒尽，秋影一灯残。
空羡楼前雁，欲飞无羽翰。
《对月怀故人》全文
- 拼音版原文全文
对 月 怀 故 人 宋 /连 文 凤 相 思 不 成 寐 ，风 露 夜 漫 漫 。明 月 此 时 好 ，故 人 何 处 看 。客 愁 杯 酒 尽 ，秋 影 一 灯 残 。空 羡 楼 前 雁 ，欲 飞 无 羽 翰 。
- 注释
- 相思：深深的思念。
寐：入睡。
风露：夜晚的风和露水。
漫漫：漫长。
明月：明亮的月亮。
故人：老朋友。
何处：在哪里。
客愁：旅人的忧愁。
杯酒：杯中的酒。
尽：完，消失。
秋影：秋天的影子。
一灯：一盏灯。
残：残缺，剩下。
楼前雁：楼前的大雁。
欲飞：想要飞翔。
无羽翰：没有翅膀。
- 翻译
- 思念无法入眠，夜晚寒风露水漫长。
明亮的月亮此刻正好，老朋友你又在何处欣赏呢？
客居他乡的忧愁随着杯中酒消散，只剩一盏孤灯映照秋意。
只能羡慕楼前的大雁，想要展翅飞翔却没有翅膀。
- 鉴赏
这首宋代诗人连文凤的《对月怀故人》表达了诗人深深的思念之情和孤独之感。首句“相思不成寐”直接揭示了诗人因思念而难以入眠的状态，展现了情感的强烈。接着，“风露夜漫漫”描绘了夜晚的寂静与寒冷，进一步渲染了孤寂的氛围。
“明月此时好”看似写景，实则寓情，诗人借明亮的月光寄托对远方故人的怀念，想象他们是否也在同一轮明月下欣赏。然而，“故人何处看”又将这种期待转化为疑问，流露出对故人无法相见的无奈。
“客愁杯酒尽”写诗人借酒浇愁，但杯中酒已尽，暗示愁绪无处排解。最后一句“空羡楼前雁，欲飞无羽翰”以雁南飞的形象，表达出诗人羡慕它们能自由飞翔，而自己却身陷困境，无法追随故人，形象生动地传达了诗人内心的苦闷与失落。
整体来看，这首诗以月夜为背景，通过细腻的情感描绘和象征手法，展现了诗人对故人的深深思念以及自身的孤寂与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永遇乐·其二
天阁英游，内朝密侍，当世荣遇。
汉守分麾，尧庭请瑞，方面凭心膂。
风驰千骑，云拥双旌，向晓洞开严署。
拥朱轓、喜色欢声，处处竞歌来暮。
吴王旧国，今古江山秀异，人烟繁富。
甘雨车行，仁风扇动，雅称安黎庶。
棠郊成政，槐府登贤，非久定须归去。
且乘闲、孙阁长开，融尊盛举。
次杨监簿上陈守赈灾韵
稻田棋局分郊区，人烟尽障联城隅。
新秧入夏种俱了，一色秀绿连天铺。
年丰正为忧国愿，雨霪忽动民愁吁。
浪浪竹瓦日鸣瀑，烂烂苔砌长跳珠。
江流入市舞篙楫，野潦断路迷樵苏。
孤树空留白屋少，平地欲缩青天舒。
犬鸡登檐叫云雾，蛟鼍上岸疑江湖。
使君视民容有蹙，忧且萧墙非颛臾。
家没半扉蛙上灶，食不一粟糟为餔。
鹑衣鹄形避沦没，槁项髫额相携扶。
下车以来宣德意，但有宽政无急符。
溺饥沓至盖由己，食必稷奏土禹敷。
故侯遗我四百万，指此亟作民良图。
馈无所处不受是，君子货取安可乎。
分甘固欲买不语，沟清那肯同渠污。
一朝尽散色不靳，可使被泽遗匹夫。
钱从民来复还民，涂血不用子母蚨。
坐令雁泽得复集，岂但鱼沫聊相濡。
四旬奚堪水五至，十室不忍烟九无。
只求编氓易菜色，宁计私橐如匏虚。
方今污吏争侵渔，溪壑不厌求赢馀。
官钱花破入私帑，期限火急催民输。
贪者尽笑公迂儒，安得天下皆公迂。
《次杨监簿上陈守赈灾韵》【宋·姚勉】稻田棋局分郊区，人烟尽障联城隅。新秧入夏种俱了，一色秀绿连天铺。年丰正为忧国愿，雨霪忽动民愁吁。浪浪竹瓦日鸣瀑，烂烂苔砌长跳珠。江流入市舞篙楫，野潦断路迷樵苏。孤树空留白屋少，平地欲缩青天舒。犬鸡登檐叫云雾，蛟鼍上岸疑江湖。使君视民容有蹙，忧且萧墙非颛臾。家没半扉蛙上灶，食不一粟糟为餔。鹑衣鹄形避沦没，槁项髫额相携扶。下车以来宣德意，但有宽政无急符。溺饥沓至盖由己，食必稷奏土禹敷。故侯遗我四百万，指此亟作民良图。馈无所处不受是，君子货取安可乎。分甘固欲买不语，沟清那肯同渠污。一朝尽散色不靳，可使被泽遗匹夫。钱从民来复还民，涂血不用子母蚨。坐令雁泽得复集，岂但鱼沫聊相濡。四旬奚堪水五至，十室不忍烟九无。只求编氓易菜色，宁计私橐如匏虚。方今污吏争侵渔，溪壑不厌求赢馀。官钱花破入私帑，期限火急催民输。贪者尽笑公迂儒，安得天下皆公迂。
https://www.fglrt.com/shici/AkWDNjhBu7.html