竹外横梢半欲乾，透香肌骨不胜寒。
定知天上梅花脑，不比人间柳絮矾。
《梦中和人梅诗山矾韵·其二》全文
- 翻译
- 竹林外的枝条几乎要干枯了，清冷的香气穿透肌肤，让人难以抵挡寒冷。
我确信那天空中的梅花香气，绝非人间柳絮般的轻浮。
- 注释
- 竹外：竹林的外面。
横梢：横斜的枝条。
半欲乾：几乎要干枯。
透香：穿透香气。
肌骨：肌肤。
不胜寒：难以抵挡寒冷。
定知：必定知道。
天上：天空中。
梅花脑：梅花的香气（比喻高雅或纯洁）。
不比：不等同于。
人间：人间。
柳絮矾：柳絮般的轻浮（柳絮象征轻浮，矾则无此意，这里可能指柳絮的轻盈）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日景象，竹林之外，新竹枝头的梢头已经略显干燥，透露出清冷的气息，仿佛连竹子也难以承受这深冬的严寒。诗人通过对比，将天上的梅花与人间的柳絮矾进行赞美。他暗示，虽然梅花在寒冷的天空中开放，其香气透入肌肤，带给人以精神上的温暖，不像柳絮矾那样轻浮，无法抵挡世俗的寒意。诗人借此表达了对高洁品质的向往，以及对梅花坚韧不屈、傲霜斗雪精神的赞美。整体上，这首诗富有诗意，寓言性强，体现了宋代理学家对于人格修养的追求。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
月下笛·其一紫帆以此调题余词卷，仍用玉田原韵答之
昏黑关河，软红人海，十年呼友。琴心剑首。
和他恩怨都瘦。
吴霜燕月层层梦，也照过青衫泪否。
怎盟鸥万里，蜑篷烧烛，雪华如手。茗后。同怀旧。
感建业春芜，灵和秋柳。清愁漫有。玉箫吹得成叟。
仙天睡了禅天坐，悄不信蛮天住久。
算难遇是知音，且向花前酹酒。
金缕曲·其四武陵王梦湘以慜
生就填词命。况添些、悲秋结习，悼春心性。
不比五陵年少样，裘马但标轻俊。
怎知道、欢场离恨。
一副尊前奇绝泪，算除花、尚有谁堪赠。
还为我，洒来肯。采香嫩约难凭准。
想别后、雨花泥絮，维摩多病。
烟柳明湖三面绿，著个才人小影。
与背锦、生涯刚称。
飘泊情天无住处，瘦东风、也似君行径。
何日共，碧湘隐。
金缕曲.咏雪四首，用旧题·其一闺阁
越显庞儿白。添一点、颊潮圆印，晕成红月。
恨煞狸奴真叵耐，睡暖流苏帐侧。
硬不受、小鬟驱策。
绣被今宵铺更紧，把层层、鸳梦围来窄。
香汗出，恁般热。试妆呵手浑无力。
只爱剪、寿阳宫样，额黄亲贴。
十幅窗纱看欲亮，谁写折枝都活。
梅影似、倩魂将别。
有甚琼装和玉琢，付三生、春水休重说。
冰透了，泪花缬。
八声甘州.登灵岩，和吴梦窗韵
倒阑干入海古台边，珠帘夜飘星。
葬红楼金屋，春空笑语，花影如城。
屧廊无人照水，浪卷太湖腥。
一阵东风过，都是秋声。
蠡网千丝可借，待招来艳魄，相惜惺惺。
看镜中天地，吴越一家青。
浸残霞、燕窗莺户，问何年、舍作白鸥汀。
斜阳里、独寻僧去，辇路苔平。