翠辇西归七十春，玉堂珠缀俨埃尘。
武皇弓剑埋何处，泣问上阳宫里人。
《陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首·其一》全文
- 翻译
- 翠色的车驾西行已过七十个春天，
昔日华丽的宫殿如今满是灰尘，如同珍珠点缀的玉堂.
- 注释
- 翠辇：装饰华丽的皇家车辆。
西归：向西返回。
七十春：七十多年。
玉堂：华丽的宫殿。
珠缀：珍珠装饰。
俨埃尘：满是灰尘的样子。
武皇：指过去的皇帝。
弓剑：代指帝王的权柄。
埋何处：被埋藏在何处。
泣问：哭泣着询问。
上阳宫：古代宫殿名，位于洛阳。
里人：宫中的仆役或宫女。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人窦庇的作品《陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首（其一）》。诗中通过对自然景象和历史遗迹的描绘，表达了诗人对于过去英雄事迹的怀念和对当前时局的深沉感慨。
"翠辇西归七十春，玉堂珠缀俨埃尘。"
这里，“翠辇”指的是装饰华丽的车辆，“西归”意味着夕阳西下的场景，“七十春”则象征了长久的时间流逝。“玉堂”通常用来形容宏伟壮丽的宫殿，而“珠缀俨埃尘”则描绘了一种繁华落尽、金玉其间却布满了厚重尘埃的情景。这两句诗通过对过往辉煌与现在废墟的对比，表达了时间流逝带来的沧桑巨变。
"武皇弓剑埋何处，泣问上阳宫里人。"
“武皇”指的是历史上的武将或武士，“弓剑”象征着他们的英勇与力量，而“埋何处”则是对这些英雄事迹已经湮没的感慨。“泣问上阳宫里人”中，诗人以泪水洗面，向居住在上阳宫的人询问关于过去武将的故事，这里的“上阳宫”可能是一处历史遗址或是某个具体事件发生的地方。这两句通过诗人的提问，不仅表达了对英雄逝去的哀伤，也反映出诗人对于历史记忆和传承的关切。
- 作者介绍
-
窦庠
唐朝人，曾任登州刺史。窦叔向之子，家中还有四位兄弟：窦常、窦牟、窦群、窦巩，窦氏一老五小俱以诗驰声当代，且与同时名仕常衮、包佶、元稹、白居易、韩愈、韩皋、房孺复、韦夏卿、武元衡、裴度、令狐楚等过从友善，多有酬唱，著有《窦氏联珠集》。《全唐诗》收有其诗作二十一首。朝代：唐
- 猜你喜欢